Traducción de la letra de la canción DeGeneration - Dreamshade

DeGeneration (original)

The generation of degrade and ignorance:
So many men destroying each other,
Fighting for their lands
Under the control of schizophrenic divinities
Originally brothers and then sworn enemies
They are supposed to die, only to win the war of their leaders
They are supposed to die
Ignorance dominated this world for all this time
It’s not too late so god forgive us all
No future for the weak
No future for the masses
Man’s fury will destroy all hope
It’s not too late so god forgive us all
We aimed too high, we dared too much,
Our arrogance let us touch the sky,
We felt invincible;
We felt like gods but we were just tyrants to ourselves,
So we deserve the bitter end
Men burnt down their own world without a reason
And now still don’t understand their past mistakes
Take your time, look the sky:
Clouds are expiring in a slowed apocalypse
The world is changing:
I can see a spark in humanity’s heart
Through massacres we spread oceans of blood
Through these tears, in these years shines a new era
We must eclipse this DeGeneration
We must eclipse

DeGeneration (traducción)

La generación de la degradación y la ignorancia:
Tantos hombres destruyéndose unos a otros,
Luchando por sus tierras
Bajo el control de divinidades esquizofrénicas
Originalmente hermanos y luego enemigos jurados
Se supone que deben morir, solo para ganar la guerra de sus líderes.
se supone que deben morir
La ignorancia dominó este mundo durante todo este tiempo
No es demasiado tarde para que Dios nos perdone a todos.
No hay futuro para los débiles
Sin futuro para las masas
La furia del hombre destruirá toda esperanza
No es demasiado tarde para que Dios nos perdone a todos.
Apuntamos demasiado alto, nos atrevimos demasiado,
Nuestra arrogancia nos dejó tocar el cielo,
Nos sentimos invencibles;
Nos sentimos como dioses, pero solo éramos tiranos para nosotros mismos,
Así que merecemos el final amargo
Los hombres quemaron su propio mundo sin razón
Y ahora todavía no entiendo sus errores pasados
Tómate tu tiempo, mira el cielo:
Las nubes están expirando en un apocalipsis lento
El mundo esta cambiando:
Puedo ver una chispa en el corazón de la humanidad
A través de masacres esparcimos océanos de sangre
A través de estas lágrimas, en estos años brilla una nueva era
Debemos eclipsar esta DeGeneración
debemos eclipsar