Traducción de la letra de la canción Only Memories Remain - Dreamshade

Only Memories Remain (original)

And here we are: face to face
Telling ourselves what our story has always been
Looking in our eyes we can see our world drawn into dust
A quiet place where we used to go
When we used to be tied
Why should we look to the clock
And then discover that time consumes our lives?
We’re here again where the sun hits the sea
And the wind caresses the sand
We’re taking an oath that we’ll forever carry with us
You’ll never be alone
And if you’ll fall I’ll fight for you
'Cause hearts like ours can never be broken
We have faced battles
We have shown the world the strength of our bond
With honest loyalty
We’ll show the world what we are made of
The frozen time will preserve our souls, together
And when all the promises will be broken
When darkness and solitude will oppress you
I’ll be the only one still standing
Honoring our blood pact
'Cause hearts like ours can never be broken

Only Memories Remain (traducción)

Y aquí estamos: cara a cara
Contarnos cuál ha sido siempre nuestra historia
Mirándonos a los ojos podemos ver nuestro mundo convertido en polvo
Un lugar tranquilo donde solíamos ir
Cuando solíamos estar atados
¿Por qué debemos mirar el reloj?
¿Y luego descubrir que el tiempo consume nuestras vidas?
Estamos aquí de nuevo donde el sol golpea el mar
Y el viento acaricia la arena
Estamos haciendo un juramento que siempre llevaremos con nosotros
Nunca estarás solo
Y si caes, lucharé por ti
Porque corazones como el nuestro nunca pueden ser rotos
Hemos enfrentado batallas
Hemos mostrado al mundo la fuerza de nuestro vínculo
Con honesta lealtad
Le mostraremos al mundo de qué estamos hechos
El tiempo congelado preservará nuestras almas, juntos
Y cuando todas las promesas se rompan
Cuando la oscuridad y la soledad te oprimirán
Seré el único que siga en pie
Honrando nuestro pacto de sangre
Porque corazones como el nuestro nunca pueden ser rotos