Traducción de la letra de la canción Distant Dreamer - Duffy

Distant Dreamer (original)

Although you think I cope
My head is filled with hope
Of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while
I’m wondering about my destiny
I’m thinking about all the things
I’d like to do in my life
I’m a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
Even when you see me frown
My heart won’t let me down
Because I know there’s better things to come, whoa yeah
And when life gets tough
And I feel I’ve had enough
I hold on to a distant star
I’m thinking about all the things
I’d like to do in my life
I’m a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
I’m a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
Yeah, I’m a dreamer
Ooh, ooh, ooh
I’m a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
Yeah, I’m a dreamer
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m a dreamer

(traducción)

Aunque creas que me las arreglo
Mi cabeza está llena de esperanza
De algún lugar que no sea aquí
Aunque creas que sonrio
Dentro y todo el tiempo
Me pregunto sobre mi destino
Estoy pensando en todas las cosas
me gustaría hacer en mi vida
Soy un soñador, un soñador distante
Soñando lejos de hoy
Incluso cuando me ves fruncir el ceño
Mi corazón no me defraudará
Porque sé que hay mejores cosas por venir, espera, sí
Y cuando la vida se pone dura
Y siento que he tenido suficiente
Me aferro a una estrella distante
Estoy pensando en todas las cosas
me gustaría hacer en mi vida
Soy un soñador, un soñador distante
Soñando lejos de hoy
Soy un soñador, un soñador distante
Soñando lejos de hoy
Sí, soy un soñador
oh, oh, oh
Soy un soñador, un soñador distante
Soñando lejos de hoy
Sí, soy un soñador
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Soy un soñador