Traducción de la letra de la canción Rain On Your Parade - Duffy

Rain On Your Parade (original)

I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.
'Cause I know in time you’ll see what you did to me And you’ll come running back.
I’m gonna rain on your parade
No, I won’t take it again
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I pity the fools who believe in you
'Cause I know someday now, they’ll see your colours too.
And if you see a smile, besides my face, know I’m doing good now.
Since you’ve been erased.
And you’ll come running back.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.
I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

Rain On Your Parade (traducción)

te deseo lo mejor
Espero que sobrevivas
Espero que vivas, oh bebé, para poder verte llorar.
Porque sé que con el tiempo verás lo que me hiciste y volverás corriendo.
Voy a llover en tu desfile
No, no lo volveré a tomar
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Me compadezco de los tontos que creen en ti
Porque sé que algún día, ellos también verán tus colores.
Y si ves una sonrisa, además de mi cara, sabes que ahora estoy bien.
Desde que te borraron.
Y volverás corriendo.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.
Voy a llover en tu desfile.
No, no lo volveré a tomar.
Y seguiré lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre ti.