Traducción de la letra de la canción Put It In Perspective - Duffy

Put It In Perspective (original)

Put it in perspective
Put it in perspective
Put it in perspective
It’s been a long
And uphill journey
Getting
To where I am today
It’s been real tough
And I’m still learning
That workin' hard’s
The only way
For happiness
In this life
Success and things
Must sacrifice
For success
With your desires
You just gotta aim high
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Yes, you do)
Put it in perspective
The road
I had me
Was so winding
Reaching
Where I had to go
It wasn’t easy
For me finding
It’s not what you are
But who you know
But for happiness
In this life
Success and things
Must sacrifice
For success
With your desires
You just gotta aim high
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Yes, you do)
Put it in perspective
Oh, bend your minds
And you will surely see
That everyday
There’s a new opportunity
Oh
Put it in perspective
Put it in perspective
(Put it in perspective)
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Put it in perspective)
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
Put it in perspective
(Put it in perspective)

(traducción)

Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Ha sido un largo
Y viaje cuesta arriba
Consiguiendo
A donde estoy hoy
Ha sido muy duro
Y todavía estoy aprendiendo
Eso es trabajar duro
La única forma
Para la felicidad
En esta vida
exito y cosas
debe sacrificar
Para el éxito
con tus deseos
Solo tienes que apuntar alto
Tienes que
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Tienes que
Ponlo en perspectiva
(Si tu puedes)
Ponlo en perspectiva
El camino
me tenía
Fue tan sinuoso
alcanzando
Donde tenia que ir
No fue fácil
Para mi encontrar
no es lo que eres
pero a quien conoces
pero para la felicidad
En esta vida
exito y cosas
debe sacrificar
Para el éxito
con tus deseos
Solo tienes que apuntar alto
Tienes que
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Tienes que
Ponlo en perspectiva
(Si tu puedes)
Ponlo en perspectiva
Oh, doblad vuestras mentes
Y seguramente verás
que todos los dias
Hay una nueva oportunidad
Vaya
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
(Ponlo en perspectiva)
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Tienes que
Ponlo en perspectiva
Tienes que
Ponlo en perspectiva
(Ponlo en perspectiva)
Tienes que
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
Ponlo en perspectiva
(Ponlo en perspectiva)