Traducción de la letra de la canción Dancing Trees - Duke Special

Dancing Trees (original)

The distance between a man and a woman
Mysterious, old and profound
At times I feel your breath is upon me
Other days I just can’t cover the ground
The ritual steps we try to remember
Movements we once had by heart
Isn’t it strange that through every season
We’ll always remain this far apart
Dancing trees
There is a space, divides generations
Do you struggle to see who I am?
But we never fall too far from the branches
It takes a lifetime to understand
Dancing trees
How did you come to grow here beside me?
Summer to skeleton sky
Friendship’s a voice that cannot be silenced
Gives you the truth when the wind’s telling lies
Look at us, you and I
We are dancing trees
Dancing trees

Dancing Trees (traducción)

La distancia entre un hombre y una mujer
Misteriosa, antigua y profunda
A veces siento que tu aliento está sobre mí
Otros días simplemente no puedo cubrir el suelo
Los pasos rituales que tratamos de recordar
Movimientos que alguna vez tuvimos de memoria
¿No es extraño que a través de cada temporada
Siempre estaremos tan lejos
Árboles danzantes
Hay un espacio, divide generaciones
¿Luchas por ver quién soy?
Pero nunca nos alejamos demasiado de las ramas
Se necesita toda una vida para entender
Árboles danzantes
¿Cómo llegaste a crecer aquí a mi lado?
Verano al cielo esqueleto
La amistad es una voz que no se puede silenciar
Te da la verdad cuando el viento dice mentiras
Míranos, tú y yo
Somos árboles danzantes
Árboles danzantes