Traducción de la letra de la canción Everybody Wants A Little Something - Duke Special

Everybody Wants A Little Something (original)

I don’t love you, everybody knows
Everybody knows, and I can’t say I enjoy the feeling
I could leave, well, everybody goes
Everybody goes, and I won’t say that is not appealing
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everbody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should
I don’t get those Pop Idol shows
Everybody knows that the good things take a little longer
Twelve years on, the cracks begin to show
I’m scared you wanna go, but I hope that we’re a little stronger
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everybody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should

Everybody Wants A Little Something (traducción)

No te amo, todo el mundo lo sabe
Todo el mundo lo sabe, y no puedo decir que disfrute la sensación
Podría irme, bueno, todos se van
Todo el mundo va, y no diré que no es atractivo
Pero no quiero sentir lo que todos sienten
Tengo más que perder
No son significativos, no me importa quién esté escuchando
no están en mis zapatos
Sé que todo el mundo quiere un poco de algo, algo
Todo el mundo quiere algo bueno
pero no te amo
No te quiero ni la mitad de lo que debería
No entiendo esos programas de Pop Idol
Todo el mundo sabe que las cosas buenas tardan un poco más
Doce años después, las grietas comienzan a mostrarse
Tengo miedo de que quieras ir, pero espero que seamos un poco más fuertes.
Pero no quiero sentir lo que todos sienten
Tengo más que perder
No son significativos, no me importa quién esté escuchando
no están en mis zapatos
Sé que todo el mundo quiere un poco de algo, algo
Todo el mundo quiere algo bueno
pero no te amo
No te quiero ni la mitad de lo que debería