Traducción de la letra de la canción Feet in the Sky - Duke Special

Feet in the Sky (original)

Where you been, man?
I’ve been here all afternoon
Waiting for the lightning to strike
In my summer monsoon
And where you been, kid?
You say you’re over six feet tall
But it didn’t stop you going off the walls
It’s just a phase, is all
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
And your feet in the sky
So where you been, man?
And who d’you think you’re talking to?
It’s just your lightning strike
Just your summer monsoon
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
And your feet in the sky

Feet in the Sky (traducción)

¿Dónde has estado, hombre?
he estado aquí toda la tarde
Esperando a que caiga el rayo
En mi monzón de verano
¿Y dónde has estado, chico?
Dices que mides más de seis pies de altura
Pero eso no impidió que te salieras de las paredes
Es solo una fase, es todo
Madre mía, no te caes fácilmente, ¿verdad?
Sabes que se necesita uno para saberlo en otro
Pero si fueras yo
Aprenderías a mantener la cabeza en el suelo
Y tus pies en el cielo
Entonces, ¿dónde has estado, hombre?
¿Y con quién crees que estás hablando?
Es solo tu rayo
Solo tu monzón de verano
Madre mía, no te caes fácilmente, ¿verdad?
Sabes que se necesita uno para saberlo en otro
Pero si fueras yo
Aprenderías a mantener la cabeza en el suelo
Madre mía, no te caes fácilmente, ¿verdad?
Sabes que se necesita uno para saberlo en otro
Pero si fueras yo
Aprenderías a mantener la cabeza en el suelo
Y tus pies en el cielo