Traducción de la letra de la canción Glimmer Girl - Duke Special

Glimmer Girl (original)

You could split the atom with your imaginings
You have x-ray eyes
The way you see inside of me
But what you started turned into catastrophe
Exploded in your face
Now I’m a dangerous place for you
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to save
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
A prophet told me I would be a scientist
And heal the human race
A cure for loneliness
But I’ve succeeded only in catastrophe
Exploding in your face
I’m just another case
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to lose
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith, my love’s a joke
Glimmer girl, oh glimmer

(traducción)

Podrías dividir el átomo con tus imaginaciones
tienes ojos de rayos x
La forma en que ves dentro de mí
Pero lo que empezaste se convirtió en una catástrofe
Explotado en tu cara
Ahora soy un lugar peligroso para ti
Lo dejaré muy claro
No queda nada que salvar
Pero ya que estás parado aquí parpadeando
Si crees que tienes la esperanza
Chica tenue, oh tenue
Sin fe y sin cuerda
Chica tenue, oh tenue
Un profeta me dijo que sería científico
Y sanar a la raza humana
Una cura para la soledad
Pero solo he tenido éxito en la catástrofe
Explotando en tu cara
solo soy un caso mas
Lo dejaré muy claro
No hay nada que perder
Pero ya que estás parado aquí parpadeando
Si crees que tienes la esperanza
Chica tenue, oh tenue
Sin fe y sin cuerda
Chica tenue, oh tenue
Si crees que tienes la esperanza
Chica tenue, oh tenue
Por fe, mi amor es una broma
Chica tenue, oh tenue