Traducción de la letra de la canción In Memoriam - Duke Special

In Memoriam (original)

You brought the colour
I bent my shoulders
You made the atmosphere
You saw something in me
I just hadn’t noticed
Everything’s suddenly clear
You breathe me to life
Like a flower in the sunlight
I opened myself to your gaze
You saw to my centre
The best and the bruises
Consumed in the heat of your blaze
How did you know that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
I took off my clothes
Naked before you
Innocent but not like before
I was exposed
The essence of nature
As soon as I came through your door
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
How did you know, oh that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me

(traducción)

Tú trajiste el color
Doblé mis hombros
Hiciste el ambiente
Viste algo en mi
simplemente no me había dado cuenta
Todo está de repente claro
Me respiras a la vida
Como una flor a la luz del sol
Me abrí a tu mirada
viste a mi centro
Lo mejor y los moretones.
Consumido en el calor de tu llama
¿Cómo supiste que nada duraría?
Solo estas fotografías en memoria
¿Cómo pudiste ver tan lejos en mí?
Con estas fotografías
me quité la ropa
desnudo ante ti
Inocente pero no como antes
yo estaba expuesto
La esencia de la naturaleza
Tan pronto como crucé tu puerta
Un fantasma dentro del cuarto oscuro
Encontraste una manera de atraparme
¿Cómo supiste, oh, que nada duraría?
Solo estas fotografías en memoria
¿Cómo pudiste ver tan lejos en mí?
Con estas fotografías
Un fantasma dentro del cuarto oscuro
Encontraste una manera de atraparme
Un fantasma dentro del cuarto oscuro
Encontraste una manera de atraparme