Traducción de la letra de la canción Rita De Acosta - Duke Special

Rita De Acosta (original)

Rita de Acosta
They were under your spell
The soldiers, the saints and the sad millionaires
They only wanted love
But that was never enough for
Rita de Acosta
In a room at the Ritz
Philosophers, poets, artists and wits
They’d laugh into the night
What a strange and wonderful life
She was the one
A living work of art
She was the one who never gave her heart away
Rita, Mercedes and Ada who flew
Young, bored and rich with not much to do
When you’ve got dollars to burn
You can do what you want
But what is it you want?
She was the one
A walking work of art
She was the one who never gave her heart away
Rita de Acosta
Alone in the Gotham
Bankrupt and broken and all but forgotten
If she had just found love
She’d have known that that was enough
She was the one
A dying work of art
She was the one who never gave her heart away
She just could not give her heart away

(traducción)

Rita de Acosta
Estaban bajo tu hechizo
Los soldados, los santos y los tristes millonarios
Ellos solo querían amor
Pero eso nunca fue suficiente para
Rita de Acosta
En una habitación en el Ritz
Filósofos, poetas, artistas e ingenios
Se reirían en la noche
Que extraña y maravillosa vida
ella era la única
Una obra de arte viva
Ella fue la que nunca entregó su corazón
Rita, Mercedes y Ada que volaron
Joven, aburrido y rico sin mucho que hacer
Cuando tienes dólares para quemar
Puedes hacer lo que quieras
Pero ¿qué es lo que quieres?
ella era la única
Una obra de arte andante
Ella fue la que nunca entregó su corazón
Rita de Acosta
Solo en Gotham
En bancarrota y rota y casi olvidada
Si ella acababa de encontrar el amor
Ella habría sabido que eso era suficiente
ella era la única
Una obra de arte moribunda
Ella fue la que nunca entregó su corazón
Ella simplemente no podía regalar su corazón