Traducción de la letra de la canción Worst at the Best of Times - Duke Special

Worst at the Best of Times (original)

You’re the best of singers with whiskey and wine
You play your part to perfection
They wake you up and tell you it’s time for bed
But there is no question of letting this run any more
The cigarette’s burning your fingers
There’s too much wine on the floor
And more, and more, and more
You’re the best, the worst, the best
Now move, you’ve made a great art of wasting your time
You’re the national treasure for madness
But birds that sing without leaving their trees
Are prone to delusional grandness
And don’t let this run anymore
Come down from your branch while you’re able
There’s too much blood on the floor
And more, and more, and more
You’re the best, the worst, the best
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up
You’re the best, the worst, the best
You’re the best, the worst, the best
You’re the best, the worst, the worst at the best of time
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Worst at the Best of Times (traducción)

Eres el mejor de los cantantes con whisky y vino
Haces tu parte a la perfección
Te despiertan y te dicen que es hora de dormir
Pero no se trata de dejar que esto siga funcionando
El cigarrillo te está quemando los dedos
Hay demasiado vino en el suelo
Y más, y más, y más
Eres el mejor, el peor, el mejor
Ahora muévete, has hecho un gran arte de perder el tiempo
Eres el tesoro nacional de la locura
Pero pájaros que cantan sin salir de sus árboles
Son propensos a la grandeza delirante
Y no dejes que esto corra más
Baja de tu rama mientras puedas
Hay demasiada sangre en el suelo
Y más, y más, y más
Eres el mejor, el peor, el mejor
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Eres el mejor, el peor, el mejor
Eres el mejor, el peor, el mejor
Eres el mejor, el peor, el peor en el mejor momento
oh, oh, oh, oh, oh