Traducción de la letra de la canción You Don't Slow Me Down - Duke Special

You Don't Slow Me Down (original)

You kiss me with little wings
I love your skin on my skin
Lying like water still and blue
Lamplight and juniper-new
You whisper «Be honest to me
Do I drag you down by the heels?
You are a danger how you strain
Leaving me alone and in flames»
But you don’t slow me down
You don’t slow me down
Everything’s nothing to me
This tremolo starlight, I see
Thoughts like cathedrals cold and dark
I just cling to you like I’m drunk
But you don’t slow me down
You don’t slow me down

(traducción)

Me besas con alitas
Amo tu piel en mi piel
Mintiendo como agua quieta y azul
Lamplight y enebro-nuevo
Susurras «Sé honesto conmigo
¿Te arrastro por los talones?
Eres un peligro como te esfuerzas
Dejándome solo y en llamas»
Pero no me retrasas
no me ralentizas
todo es nada para mi
Esta luz de estrella de trémolo, veo
Pensamientos como catedrales frías y oscuras
Solo me aferro a ti como si estuviera borracho
Pero no me retrasas
no me ralentizas