Traducción de la letra de la canción Hey You - Duncan Sheik

Hey You (original)

Hey you
I wanna surrender
I don’t wanna remember
I want you to hurt me
Hey you
You cannot harm me
You won’t alarm me
I want you to hurt me
Don’t stop
Take me into those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
I want you to control me
Don’t want you to hold me
I want you to hurt me
Hey you
Don’t be so timid
You’re nowhere near my limit
I want you to hurt me
Hey you
Cut me if you need to
You know I need to cut through
Cut through myself
Don’t stop
Why are you so timid
You’re nowhere near my limit
Take me to a place
Somewhere that’s worth discovering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
Take me to those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering

(traducción)

Eh, tú
quiero rendirme
no quiero recordar
Quiero que me lastimes
Eh, tú
no puedes hacerme daño
no me alarmarás
Quiero que me lastimes
no te detengas
Llévame a esas islas
Muéstrame cómo encontrarlos
Ponme en un barco
cruzar el mar del sufrimiento
caída de alfileres
Llévame al silencio
Incluso si hay violencia
Incluso si es solo un paraíso de nada
Eh, tú
quiero que me controles
No quiero que me abraces
Quiero que me lastimes
Eh, tú
No seas tan tímido
No estás cerca de mi límite
Quiero que me lastimes
Eh, tú
Córtame si es necesario
Sabes que necesito atravesar
cortarme a mi mismo
no te detengas
¿Por qué eres tan tímido?
No estás cerca de mi límite
Llévame a un lugar
Un lugar que vale la pena descubrir
caída de alfileres
Llévame al silencio
Incluso si hay violencia
Incluso si es solo un paraíso de nada
Eh, tú
Llévame a esas islas
Muéstrame cómo encontrarlos
Ponme en un barco
cruzar el mar del sufrimiento