Traducción de la letra de la canción Land - Duncan Sheik

Land (original)

I leave town, take a ride
Maybe see the countrysdie
All green and gold
I’ll breathe a better air I’m told
The city life is fine
But is seems like all the time
It’s and uphill climb
And I never draw the line
This land, this land
The soil turns to sand and stone
You could build a home
A little place to be alone
I’m worried about the world
I’m worried too about a girl
But that’s nothing new
And there’s too much else to do
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
And it sets him free
Tranquility
A way to be…
(I'm) gonna clear my head
Walk along the riverbed
(I'm) gonna play a song
And hope it finds her further on
I cleared my head
I heard just what the river said
I made a song
It’ll find you further on
Now I’m far away
From the troubles of the day
Another way
Another way to pray
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
This land, this land
Here it is, I understand
What I believe
Becomes the very land I see
And it sets me free
The heart of me
A way to be…

Land (traducción)

Dejo la ciudad, doy un paseo
Tal vez ver el countrysdie
Todo verde y dorado
Respiraré un aire mejor, me han dicho
La vida de la ciudad está bien
Pero parece que todo el tiempo
Es y cuesta arriba
Y nunca trazo la línea
Esta tierra, esta tierra
El suelo se convierte en arena y piedra.
Podrías construir una casa
Un pequeño lugar para estar solo
estoy preocupado por el mundo
yo también estoy preocupado por una chica
Pero eso no es nada nuevo
Y hay mucho más que hacer
Toma un hombre, cualquier hombre
Entonces empiezo a entender
lo que el cree
se convierte en la misma tierra que ve
Y lo libera
Tranquilidad
Una forma de ser...
(voy) a aclarar mi cabeza
Caminar por el cauce del río
(voy) a tocar una canción
Y espero que la encuentre más adelante
Aclaré mi cabeza
Escuché lo que dijo el río
hice una cancion
Te encontrará más adelante
Ahora estoy lejos
De los problemas del día
De otra manera
Otra forma de orar
Toma un hombre, cualquier hombre
Entonces empiezo a entender
lo que el cree
se convierte en la misma tierra que ve
Esta tierra, esta tierra
Aquí está, entiendo
Lo que creo
se convierte en la misma tierra que veo
Y me libera
el corazon de mi
Una forma de ser...