Traducción de la letra de la canción Cellophane - Eat Your Heart Out

Cellophane (original)

Take today’s pain away
Leave behind the feelings that I can’t face
Wake up wishing for a better way
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Waste away
Wasted days
Better way
Better days
I’ve been pacing, losing my patience
Beaten, broken, picking up pieces
Losing feelings that I can’t face
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Take today’s
Pain away
(The feelings that I can’t face)
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day

Cellophane (traducción)

Quita el dolor de hoy
Deja atrás los sentimientos que no puedo enfrentar
Despierta deseando una mejor manera
Despierta deseando una mejor manera
Envolví mi cerebro en celofán
Mis pensamientos mostrados
Así que corté el gris
Empieza igual, pero yo asumo la culpa.
Regalé mis pensamientos
Guardarme para un día mejor
Consumirse
Días perdidos
Mejor manera
Mejores días
He estado paseando, perdiendo mi paciencia
Golpeado, roto, recogiendo pedazos
Perdiendo sentimientos que no puedo enfrentar
Envolví mi cerebro en celofán
Mis pensamientos mostrados
Así que corté el gris
Empieza igual, pero yo asumo la culpa.
Regalé mis pensamientos
Guardarme para un día mejor
Toma el de hoy
Dolor de distancia
(Los sentimientos que no puedo enfrentar)
Despierta deseando una mejor manera
Envolví mi cerebro en celofán
Mis pensamientos mostrados
Así que corté el gris
Empieza igual, pero yo asumo la culpa.
Regalé mis pensamientos
Guardarme para un día mejor