Traducción de la letra de la canción Conscience - Eat Your Heart Out, Patrick Miranda

Conscience (original)

Give me time to clear my conscience
So I can get some sleep tonight
I’ve been on the same old road
Running with no place to go
Too late, I’ve said too much
Set fire to everything I touch
Give me time to clear my conscience
Seems like you’ve had enough
Pull back when I reach out too much
Give me time to clear my conscience
I feel the wear with every stride
Every time I try to hide
The weight I bear with every stride
It’s not behind you
I feel aware
You’ve crossed my mind
In every place I try to hide
I feel aware, I’m stuck inside
I’m stuck inside
Too late, I’ve said too much
Set fire to everything I touch
Give me time to clear my conscience
Seems like you’ve had enough
Pull back when I reach out too much
Give me time to clear my conscience
My conscience
Dig up these memories from our grave
Just to see what lies below
And bury the remainder of my strength just to see if I can grow
If I can thaw the ice that fills my chest and mend my broken bones
I’ll learn lessons from all of my mistakes and reap what I have sown
It’s too late, and I’ve said too much
Set fire to everything I touch
Just give me time to clear my conscience
It’s too late, I’ve said too much
Set fire to everything I touch
Give me time to clear my conscience
Seems like you’ve had enough
Pull back when I reach out too much
Give me time to clear my conscience
Give me time to clear my conscience
Give me time to clear my conscience

(traducción)

Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Así puedo dormir un poco esta noche
He estado en el mismo viejo camino
Corriendo sin lugar a donde ir
Demasiado tarde, he dicho demasiado
Prende fuego a todo lo que toco
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Parece que has tenido suficiente
Retrocede cuando me estiro demasiado
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Siento el desgaste con cada paso
Cada vez que trato de esconderme
El peso que soporto con cada paso
no está detrás de ti
me siento consciente
Has cruzado por mi mente
En cada lugar que trato de esconder
Me siento consciente, estoy atrapado dentro
estoy atrapado dentro
Demasiado tarde, he dicho demasiado
Prende fuego a todo lo que toco
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Parece que has tenido suficiente
Retrocede cuando me estiro demasiado
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Mi conciencia
Desenterrar estos recuerdos de nuestra tumba
Solo para ver lo que hay debajo
Y enterrar el resto de mi fuerza solo para ver si puedo crecer
Si puedo descongelar el hielo que llena mi pecho y reparar mis huesos rotos
Aprenderé lecciones de todos mis errores y cosecharé lo que he sembrado
Es demasiado tarde, y he dicho demasiado
Prende fuego a todo lo que toco
Solo dame tiempo para limpiar mi conciencia
Es demasiado tarde, he dicho demasiado
Prende fuego a todo lo que toco
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Parece que has tenido suficiente
Retrocede cuando me estiro demasiado
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Dame tiempo para limpiar mi conciencia
Dame tiempo para limpiar mi conciencia