Traducción de la letra de la canción Constellations - Eat Your Heart Out

Constellations (original)

Hold close to your notions
The blindness that you’ve chosen
Dazed by your devotion
Your outlook is outspoken
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Untie your tangled life
Learn to reflect the light
You’ll escape the blame so easily
Point your fingers up like it’s plain to see
Always complain that it’s circling
You’ll never take responsibility
Responsibility
Are you awake?
«Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Can you understand
The power is in your hands?
Can you understand
The power is in your hands?
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation

(traducción)

Manténgase cerca de sus nociones
La ceguera que has elegido
Aturdido por tu devoción
Tu perspectiva es franca
¿Estás despierto?
Porque suenas como si estuvieras hablando dormido
Dejando que las estrellas sostengan tu peso
Y es una pena
Que tu punto de vista está sombreado
Sin lógica ni paciencia
Da forma a tu propia constelación
Desata tu vida enredada
Aprende a reflejar la luz
Escaparás de la culpa tan fácilmente
Apunta tus dedos hacia arriba como si fuera fácil de ver
Siempre se quejan de que está dando vueltas
Nunca asumirás la responsabilidad
Responsabilidad
¿Estás despierto?
«Porque suenas como si estuvieras durmiendo hablando
Dejando que las estrellas sostengan tu peso
Y es una pena
Que tu punto de vista está sombreado
Sin lógica ni paciencia
Da forma a tu propia constelación
Entiendes
¿El poder está en tus manos?
Entiendes
¿El poder está en tus manos?
¿Estás despierto?
Porque suenas como si estuvieras hablando dormido
Dejando que las estrellas sostengan tu peso
Y es una pena
Que tu punto de vista está sombreado
Sin lógica ni paciencia
Da forma a tu propia constelación