Traducción de la letra de la canción Daydream - Eat Your Heart Out

Daydream (original)

I’m feeling drained
I’m feeling distant
I see you speak
I swear I’m listening
Forgive my vacancy
I know where I should be
Forgive my vacancy
I’ll come back eventually
Daydream
Time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking to reality
I’m just not myself today
I’m just not myself today
I spend my time dwelling inside my head
Concern myself with the things I should’ve said
I spend my time worrying what’s up ahead
I’m never winning with wishful thinking
Daydream, time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking to reality
I’m just not myself today
So far away when I’m stargazing
Can’t bring myself back from this same way, I
Daydream, time just slips away
I’m just not myself today
Forgive my vacancy
I’m not where I should be
Forgive my vacancy
I’ll come back eventually
Eventually
Daydream, time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking into reality
I’m just not myself today
So far away when I’m stargazing
Can’t bring myself back from this same way, I
Daydream, time just slips away
I’m just not myself

Daydream (traducción)

me siento agotado
me siento distante
te veo hablar
Te juro que estoy escuchando
Perdona mi vacante
Sé dónde debo estar
Perdona mi vacante
Volveré eventualmente
Ensueño
El tiempo simplemente se escapa
Y me estoy perdiendo cada palabra que dices
Despertando a la realidad
Hoy no soy yo mismo
Hoy no soy yo mismo
Paso mi tiempo habitando dentro de mi cabeza
Preocuparme por las cosas que debería haber dicho
Paso mi tiempo preocupándome por lo que está por venir
Nunca estoy ganando con ilusiones
Sueño despierto, el tiempo simplemente se escapa
Y me estoy perdiendo cada palabra que dices
Despertando a la realidad
Hoy no soy yo mismo
Tan lejos cuando estoy mirando las estrellas
No puedo traerme de vuelta de esta misma manera, yo
Sueño despierto, el tiempo simplemente se escapa
Hoy no soy yo mismo
Perdona mi vacante
No estoy donde debería estar
Perdona mi vacante
Volveré eventualmente
Eventualmente
Sueño despierto, el tiempo simplemente se escapa
Y me estoy perdiendo cada palabra que dices
Despertar a la realidad
Hoy no soy yo mismo
Tan lejos cuando estoy mirando las estrellas
No puedo traerme de vuelta de esta misma manera, yo
Sueño despierto, el tiempo simplemente se escapa
simplemente no soy yo mismo