Traducción de la letra de la canción Something In The Way - Eat Your Heart Out

Something In The Way (original)

Sitting, thinking, up all night
Try to find the pieces to put it all together right
But there’s something in my brain
There’s always something in my way
Back out like I always do
Back out like I always do
I’ll back out like I always do
Standing, waiting for the rain
Clear me, wash me with the change
And I don’t think I’m wrong to say I’m not right for this
I don’t think I’m right but this time…
But this time…
Back out like I always do
Back out like I always do
Back out like I always do

(traducción)

Sentado, pensando, despierto toda la noche
Intenta encontrar las piezas para poner todo junto correctamente
Pero hay algo en mi cerebro
Siempre hay algo en mi camino
Retroceder como siempre lo hago
Retroceder como siempre lo hago
Me retiraré como siempre lo hago
De pie, esperando la lluvia
límpiame, lávame con el cambio
Y no creo que me equivoque al decir que no soy adecuado para esto
No creo que tenga razón, pero esta vez...
Pero esta vez…
Retroceder como siempre lo hago
Retroceder como siempre lo hago
Retroceder como siempre lo hago