Traducción de la letra de la canción Gone - Eat Your Heart Out

Gone (original)

I’ll cherish your memory
And hope that they’ll stay with me
You promised yourself that you won’t fall behind
You’re already lost
You’re too far to find
And there’s nothing I can say
That can make this go away
But I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone
I don’t need your hand to guide the path I’m walking on
I’ve got my compass and it’s pointing me to true north
I’ll find my own way without your judgment
So don’t pray for me
Don’t pray for me
And there’s nothing I can say
That can make this go away
So I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone

(traducción)

atesoraré tu recuerdo
Y espero que se queden conmigo
Te prometiste a ti mismo que no te quedarás atrás
ya estas perdido
Estás demasiado lejos para encontrar
Y no hay nada que pueda decir
Eso puede hacer que esto desaparezca
Pero haré esto alto y claro
Estoy realmente feliz aquí
Así que no ores por mí
No reces por mí cuando me haya ido
No necesito tu mano para guiar el camino por el que camino
Tengo mi brújula y me está apuntando al norte verdadero
Encontraré mi propio camino sin tu juicio
Así que no ores por mí
no ores por mi
Y no hay nada que pueda decir
Eso puede hacer que esto desaparezca
Así que haré esto alto y claro
Estoy realmente feliz aquí
Así que no ores por mí
No reces por mí cuando me haya ido