Traducción de la letra de la canción Tears Of A Mandrake - Edguy

Tears Of A Mandrake (original)

Gaze at the leaving clairvoyant
Predicting invasions and pain
A child can see through the stranger
The Watcher’s eye, the noble liar
It’s time for the merchant and his help for sale
Blades to cut wicked flesh
On a merchantman he counts his money then he sails away
The sea he’ll cruise his blood and fire
Oh father I can’t see a lane
They make you a pawn in the game for
We are all deaf, dumb and blind
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
When you’re off to the hall of the serpent
See the cynic who’s counting his gold
While gun runners, priests and clairvoyants
Are dancing around the rising demon
You are taught to eat up all the crap they shit
Parading your nuts on a silver plate
Kill your brother by the blade they sell for you don’t unite
They reap your bondage sowing evil
There’s no use to tell what I’ve seen
They know how to make you belive
Just what they want you to know
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
Tears of a mandrake
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
After the storm (Drown in the tears of a mandrake) when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game (pawn in the game), invisible chains
After the storm (Drown in the tears of a mandrake) when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains

(traducción)

Mirar al clarividente que se va
Predicción de invasiones y dolor
Un niño puede ver a través del extraño
El ojo del Vigilante, el mentiroso noble
Es hora del comerciante y su ayuda para la venta.
Cuchillas para cortar carne malvada
En un comerciante cuenta su dinero y luego navega lejos
El mar cruzará su sangre y fuego
Oh padre, no puedo ver un carril
Te hacen un peón en el juego para
Todos somos sordos, mudos y ciegos
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Peón en el juego, cadenas invisibles
Intenta moverte, sentirás como rozan
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Desapareciendo, la decadencia final
Intenta moverte, rompe tus cadenas
Cuando te vas a la sala de la serpiente
Mira al cínico que está contando su oro
Mientras traficantes de armas, sacerdotes y clarividentes
Están bailando alrededor del demonio en ascenso
Te enseñan a comer toda la porquería que cagan
Desfilando tus nueces en un plato de plata
Mata a tu hermano con la espada que venden para que no te unas
Cosechan tu servidumbre sembrando el mal
No sirve de nada contar lo que he visto
Ellos saben cómo hacerte creer
Justo lo que quieren que sepas
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Peón en el juego, cadenas invisibles
Intenta moverte, sentirás como rozan
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Desapareciendo, la decadencia final
Intenta moverte, rompe tus cadenas
Lágrimas de una mandrágora
Sí, sí, sí, oh, oh
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Peón en el juego, cadenas invisibles
Intenta moverte, sentirás como rozan
Después de la tormenta cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Desapareciendo, la decadencia final
Intenta moverte, rompe tus cadenas
Después de la tormenta (Ahogado en las lágrimas de una mandrágora) cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Peón en el juego (peón en el juego), cadenas invisibles
Después de la tormenta (Ahogado en las lágrimas de una mandrágora) cuando la magia se ha ido
Ahogarse en las lágrimas de una mandrágora
Desapareciendo, la decadencia final
Intenta moverte, rompe tus cadenas