| Da unistavamo vladu kao da je jeben jard
| Destruir al gobierno es como un puto patio
|
| Ovo je konstantni otpor
| Esta es la resistencia constante.
|
| Ovo je za njih otrov
| esto es veneno para ellos
|
| Govoricu istinu dok ne budem sa borbom gotov
| Diré la verdad hasta que termine con la pelea.
|
| Kada ratni invalidi profiteru kola peru
| Cuando los inválidos de guerra lavan autos especuladores
|
| Kada se borci pitaju zasto su branili ovu zemlju
| Cuando los luchadores se preguntan por qué defendieron este país
|
| Na TV-u samo seru, otvaraju nove odbore
| En la tele solo cagan, abren nuevos tableros
|
| Da mogu kes da peru, a mi cekamo u redu
| Que puedo lavar la bolsa, y estamos esperando en la fila
|
| Ova drzava je u kurcu, odavde treba da se selim
| Este país está en el infierno, necesito mudarme de aquí.
|
| Sad i mi imamo Tomsona, zove se Dino Merlin
| Ahora tenemos a Thomson, su nombre es Dino Merlin
|
| U drzavi gdje je Deen in a ti letis van
| En el estado en el que está Deen y vuelas
|
| Ako nisi njihov tim i ako nisi tatin sin
| Si no eres su equipo y si no eres el hijo de papá
|
| Gledam kako dizu dvorce, zaboravili su na borce
| Los veo construir castillos, se olvidaron de los luchadores
|
| A nase drage sestre se saginju za esforce
| Y nuestras queridas hermanas se inclinan por la fuerza
|
| Rijetki su sa mudima, sute pred drugim ljudima
| Son raros con barros, silenciosos frente a otras personas.
|
| Jer to se ime jarane u usta nikad ne uzima
| Porque ese nombre nunca se toma en boca de un amigo
|
| A ja nisam pod tom vrstom, ja pokazujem i prstom
| Y no estoy bajo ese tipo, también señalo con el dedo
|
| Ja kazem glasno i jasno, ja kazem dok nije kasno
| Digo alto y claro, digo hasta que sea demasiado tarde
|
| Ja cu rec jednom, dvaput, triput i opet cu ponovit'
| Lo diré una, dos, tres veces y lo volveré a decir.
|
| Uvijek cu to govorit', a vi me probajte oborit'
| Siempre diré eso, y tú tratas de derribarme
|
| Sad ce novi izbori pa ce bit' opet veselo
| Ahora habrá nuevas elecciones, por lo que será feliz de nuevo.
|
| Tuzla i dalje nema vode ali ima novo jezero
| Tuzla todavía no tiene agua pero tiene un nuevo lago
|
| Sada ce novi izbori pa nam ulice sredjuju
| Ahora habrá nuevas elecciones, por lo que nuestras calles están mejorando.
|
| Opet sam siguran da nacionalisti pobjedjuju
| De nuevo, estoy seguro de que los nacionalistas están ganando.
|
| Jos malo pa ce nam i autoput biti gotov
| Dentro de poco la carretera estará lista
|
| Taman kad sinu za osamnaesti kupim motor
| Justo cuando le compro a mi hijo una moto para el dieciocho
|
| Otom potom ja plovim izgubljenom flotom
| Entonces navego la flota perdida
|
| Al' cuvam cistu dusu dok drugi idu za svotom
| Pero mantengo un alma pura mientras otros van por la suma
|
| Bolje sudbine za nas brate ovdje nema
| No hay mejor destino para nosotros, hermano
|
| Zato ih se sve vise za dijasporu sprema
| Por eso cada vez son más los que se preparan para la diáspora
|
| Uglavnom se nema a i da imam otkud mi
| Sobre todo no tengo nada que ver con eso.
|
| Otkupi, dodaj, prodaj i onda plohaj
| Compra, agrega, vende y luego vende
|
| Ref
| Árbitro
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad ti ledja poplave i puknu arkade
| Cuando tu espalda se inunda y las arcadas se rompen
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad te odveze marica
| Cuando la furgoneta te lleva
|
| Zbog politickog vica
| Por una broma política
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad dodjes kuci legnes
| Cuando llegas a casa te acuestas
|
| Modar u krevet
| azul en la cama
|
| Hajmo ih rusit', vikaces
| Vamos a destruirlos, gritas
|
| Hajmo ih rusit' mater im jebem
| Vamos a arruinarlos, hijo de puta
|
| Drzava mi je kurva koju je jebo ko je htio
| El estado es mi puta quien cojones lo queria
|
| Ja to tad nisam smio jer sam jos premlad bio
| No debería haber hecho eso entonces porque todavía era demasiado joven.
|
| Pokrali ste sve, vratite nam barem dio
| Robaste todo, devuélvenos al menos una parte
|
| Nije moj amidza valjda zbog vas u logoru bio
| No creo que mi tío estuviera en el campamento por tu culpa.
|
| Djeca se ubijaju i skacu sa zgrade
| Los niños se suicidan y saltan del edificio.
|
| Dok oni za njihovu djecu iz naseg budzeta vade
| Mientras lo sacan de nuestro presupuesto para sus hijos
|
| Mi nemamo za hljeba, oni svaki vikend slave
| No tenemos pan, celebran todos los fines de semana.
|
| Mi imamo dokaz da oni se i dalje glupi prave
| Tenemos pruebas de que siguen fingiendo ser estúpidos.
|
| Moja Bosna je od Neretve do Drine
| Mi Bosnia es del Neretva al Drina
|
| Vasa Bosna je od Bascarsije do Cengic Vile
| Tu Bosnia es de Bascarsija a Cengic Villa
|
| Necu da idem odavde i necu azile
| No quiero irme de aquí y no quiero asilo
|
| Hocu da moji ljudi u mojoj drzavi bolje zive
| Quiero que mi gente viva mejor en mi país
|
| Ubili ste djetinjstvo al' jos skroz mrtvi nismo
| Mataste tu infancia, pero aún no estamos muertos.
|
| Ovo je zadnje pismo i sad prelazimo na djela
| Esta es la última carta y ahora pasamos a las escrituras.
|
| Ne mogu vise zivit' zivot kao da je stela
| Ya no puedo vivir la vida como si fuera una estela
|
| I upucacu ona tri majmuna sto nose odjela
| Y les dispararé a esos tres monos vestidos de traje.
|
| Ne vjerujem Pedy-ju koji sa zlocincima pije
| No confío en Pedy que bebe con delincuentes
|
| I ne vjerujem efendiji koji na politiku brije
| Y no confío en el effendy que se afeita en la política
|
| Oni ne zele svoj zivot to su pokvarene zmije
| No quieren su vida son serpientes podridas
|
| E da znate narod nije vise naivan ko prije
| Ya sabes, la gente no es tan ingenua como solía ser.
|
| Ja volim Bosnu a vi je gazite na podu mirnu
| Amo Bosnia y tú la pisoteas en el suelo tranquilamente
|
| Ja predstavljam drzavu koja jos nema himnu
| Represento a un país que aún no tiene himno.
|
| Vi predstavljate tri naroda a kradete u timu
| Representas a tres naciones y robas en un equipo.
|
| E jebem vam mater u picku sad mjenjamo klimu
| Vete a la mierda hijo de puta, estamos cambiando el clima ahora
|
| Ne znam kako mozete nocima mirno spavat'
| No sé cómo puedes dormir tranquilo por la noche'
|
| Mene bi davno pocele neke paranoje ganjat'
| Me habría perseguido alguna paranoia hace mucho tiempo'.
|
| Vasa familija nikad nije posteno raditi htjela
| Tu familia nunca quiso trabajar honestamente.
|
| I zato ce vasa djeca ispastati zla djela
| Y por eso tus hijos resultarán ser malas obras
|
| Moja ledja su vec plava i nedostaje mi snaga
| Mi espalda ya está azul y me faltan fuerzas
|
| Cekam kad cu se probudit' ali ovo je vec java
| Estoy esperando a que despiertes, pero esto ya es realidad
|
| Jos koja godina pa cu se pocet' gusit'
| Unos años más para que me empiece a 'atragantar'
|
| Nemam vise sta izgubit' idem ih rusit'
| No tengo nada más que perder' Los voy a destruir'
|
| Ref
| Árbitro
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad ti ledja poplave i puknu arkade
| Cuando tu espalda se inunda y las arcadas se rompen
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad te odveze marica
| Cuando la furgoneta te lleva
|
| Zbog politickog vica
| Por una broma política
|
| Hajmo ih rusit'
| Vamos a arruinarlos
|
| Kad dodjes kuci legnes
| Cuando llegas a casa te acuestas
|
| Modar u krevet
| azul en la cama
|
| Hajmo ih rusit', vikaces
| Vamos a destruirlos, gritas
|
| Hajmo ih rusit' mater im jebem | Vamos a arruinarlos, hijo de puta |