Traducción de la letra de la canción Perfect Moment - Edyta Gorniak

Perfect Moment (original)

This is my moment
This is my perfect moment with you
This is what God meant
This is my perfect moment with you
I wish I could freeze this space in time
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
Tell me you love me when you leave
You’re more than a shadow, that’s what I believe
You take me to places I never thought I’d see
Minute by minute you are the world to me
I wish I could frame the look in your eyes
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
And if tomorrow brings a lonely day
Here and now I know I haven’t lived in vain
My tears in the rain
And if love never comes again
I can always say I’ve been
To paradise skies in your eyes
Eyes, eyes…
So tell me you love me the moment you leave
You’re more than a shadow, I’ve got to believe
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
This is my moment
This is my perfect moment
With you, with you

Perfect Moment (traducción)

este es mi momento
Este es mi momento perfecto contigo
Esto es lo que Dios quiso decir
Este es mi momento perfecto contigo
Desearía poder congelar este espacio en el tiempo
La forma en que siento por ti por dentro
este es mi momento
Este es mi momento perfecto contigo
Dime que me amas cuando te vayas
Eres más que una sombra, eso es lo que creo
Me llevas a lugares que nunca pensé que vería
Minuto a minuto eres el mundo para mi
Desearía poder enmarcar la mirada en tus ojos
La forma en que siento por ti por dentro
este es mi momento
Este es mi momento perfecto contigo
Y si mañana trae un día solitario
Aquí y ahora sé que no he vivido en vano
Mis lágrimas en la lluvia
Y si el amor nunca vuelve
Siempre puedo decir que he estado
A los cielos del paraíso en tus ojos
Ojos, ojos…
Así que dime que me amas en el momento en que te vayas
Eres más que una sombra, tengo que creer
Ojalá pudiera tenerte toda mi vida
La forma en que siento por ti por dentro
este es mi momento
Este es mi momento perfecto contigo
este es mi momento
Este es mi momento perfecto
contigo, contigo