Traducción de la letra de la canción Electro-Shock Blues - Eels

Electro-Shock Blues (original)

Feeling scared today
Write down: «I am ok.»
A hundred times the doctors say
I am ok
I am ok
I’m not ok
Skin is crawling off
Mopping the sweaty drops
Sticking around for this shit
Another day
Another day
Not another day
Pink pill feels good
Finally understood
Take me in your warm embrace
I am trying
I am trying

Electro-Shock Blues (traducción)

Sentirse asustado hoy
Escribe: «Estoy bien».
Cien veces los doctores dicen
Estoy bien
Estoy bien
No estoy bien
La piel se está saliendo
Limpiando las gotas sudorosas
Quedándome por esta mierda
Otro día
Otro día
No otro día
La pastilla rosa se siente bien
finalmente entendido
Llévame en tu cálido abrazo
Estoy intentando
Estoy intentando