Traducción de la letra de la canción Last Stop: This Town - Eels

Last Stop: This Town (original)

You’re dead, but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It’s getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft?
Take a flight
and you could be here tomomorrow
Take a flight,
well, you could get here tonight
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
What?
I’m gonna fly on down and fly away, well alright
Get down
Takin' a spin through the neighborhood
The neighbors scream
Whatchya talkin' bout?
'Cause they don’t know how to let you in And I can’t let you out
What if I was not your only friend
in this world
Can you take me where you’re going
if you’re never coming back
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Get down
Why don’t we take a ride away up high
through the neighborhood
Up over the billboards and the factories
and smoke
i’m gonna fly on down for the
last stop to this town
Yeah
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Fly away
Get down

Last Stop: This Town (traducción)

Estás muerto, pero el mundo sigue girando
Da una vuelta por el mundo que dejaste
Está oscureciendo un poco demasiado pronto
¿Estás extrañando a los queridos despojados?
Toma un vuelo
y podrías estar aquí mañana
Toma un vuelo,
Bueno, podrías llegar aquí esta noche.
Voy a volar hacia abajo por el
última parada a esta ciudad
¿Qué?
Voy a volar hacia abajo y volar lejos, bueno, está bien
Bajar
Dando una vuelta por el vecindario
los vecinos gritan
¿De qué estás hablando?
Porque no saben cómo dejarte entrar y yo no puedo dejarte salir
¿Y si no fuera tu único amigo?
en este mundo
¿Puedes llevarme a donde vas?
si nunca vuelves
Voy a volar hacia abajo por el
última parada a esta ciudad
voy a volar hacia abajo entonces
volar lejos en mi camino
Bajar
¿Por qué no damos un paseo en lo alto?
por el barrio
Arriba sobre las vallas publicitarias y las fábricas
y humo
voy a volar hacia abajo por el
última parada a esta ciudad
sí
voy a volar hacia abajo entonces
volar lejos en mi camino
Alejarse
Bajar