Traducción de la letra de la canción Elizabeth On The Bathroom Floor - Eels

Elizabeth On The Bathroom Floor (original)

Laying on thebathroom floor
Kitty licks my cheek once more
And i could try
But waking up is harder when you wanna die
Walter s on the telephone
Telling him i am not at home
cause i think i am going
To a place where i m always high
My name is elizabeth
My life is shit and piss

Elizabeth On The Bathroom Floor (traducción)

Acostado en el piso del baño
Kitty me lame la mejilla una vez más
Y podría intentar
Pero despertar es más difícil cuando quieres morir
Walter está al teléfono
Diciéndole que no estoy en casa
porque creo que voy
A un lugar donde siempre estoy drogado
Mi nombre es Elizabeth
Mi vida es mierda y mear