Traducción de la letra de la canción The Sound Of Fear - Eels

The Sound Of Fear (original)

Sun comes up on the old neighbourhood
Spray painted bricks and dead firewood
Well, I don’t know where I’m gonna be next
I don’t care where I’m gonna be
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Some people like to call me Chuck
It’s «Charles» and you are shit outta luck
If you think you know what happens next
You think you know what happens
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Sun goes down on the old neighborhood
Dark damp has stopped where I once stood
I don’t know where the bus stops next
And I don’t care where the bus stops
Next time, if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
The sound of fear
I can hear
The sound of fear

The Sound Of Fear (traducción)

Sale el sol en el viejo barrio
Ladrillos pintados con spray y leña muerta
Bueno, no sé dónde voy a estar ahora
No me importa dónde voy a estar
La próxima vez, si lo piensas
Puede que me recuerdes como
El que te defraudó
Pero nunca hizo otro sonido de miedo
A algunas personas les gusta llamarme Chuck
Es «Charles» y no tienes suerte
Si crees que sabes lo que sucede a continuación
Crees que sabes lo que pasa
La próxima vez, si lo piensas
Puede que me recuerdes como
El que te defraudó
Pero nunca hizo otro sonido de miedo
El sol se pone en el barrio antiguo
La humedad oscura se ha detenido donde una vez estuve
No sé dónde se detiene el autobús después
Y no me importa dónde pare el autobús
La próxima vez, si lo piensas
Puede que me recuerdes como
El que te defraudó
Pero nunca hizo otro sonido de miedo
El sonido del miedo
Puedo oír
El sonido del miedo