Traducción de la letra de la canción Feeling Good - Eels

Feeling Good (original)

Fish in the sea, you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me
And I’m feeling good
Dragonfly in the sun, you know what I mean
Butterflies all having fun, you know what I mean
Sleeping peace when day is done, that’s what I mean
And this whole world is a new world and a gold world for me yeah
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of the pine, you know how I feel
Yeah, freedom’s mine, and I know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me
And I’m feeling good

(traducción)

Pescado en el mar, ya sabes cómo me siento
Río corriendo libre, ya sabes cómo me siento
Flor en el árbol, ya sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
Y me siento bien
Libélula en el sol, sabes a lo que me refiero
Las mariposas se divierten, ya sabes a lo que me refiero.
Dormir en paz cuando termine el día, eso es lo que quiero decir
Y todo este mundo es un mundo nuevo y un mundo de oro para mí, sí
Estrellas cuando brillas, sabes cómo me siento
Olor a pino, ya sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía, y sé cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
Y me siento bien