Traducción de la letra de la canción Mighty Fine Blues - Eels

Mighty Fine Blues (original)

Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Walk down any street
Pass the people you meet
What is it about this place that keeps you on your feet
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Night is coming down
Closer to the ground
Gonna have a little fun while I’m still around
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Don’t believe the words they say to you when their soul’s hurting
Don’t believe a word they say about me because I’m feeling mighty fine
Think I gotta go Think I’m gonna die
Oh my God somethings wrong
The end is coming near
because I’m
Feeling mighty fine
feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am, yes I am

Mighty Fine Blues (traducción)

Sintiéndome muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, me siento muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, de hecho.
Camina por cualquier calle
Pasa a la gente que conoces
¿Qué tiene este lugar que te mantiene en pie?
Sintiéndome muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, me siento muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, de hecho.
la noche esta bajando
Más cerca del suelo
Voy a divertirme un poco mientras todavía estoy por aquí
Sintiéndome muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, me siento muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, de hecho.
No creas las palabras que te dicen cuando les duele el alma
No creas ni una palabra de lo que dicen sobre mí porque me siento muy bien
Creo que me tengo que ir Creo que voy a morir
Oh, Dios mío, algo anda mal
El final se acerca
porque yo soy
Sintiéndome muy bien
me siento muy bien en este momento, sí, me siento muy bien
Me siento muy bien en este momento, sí, lo estoy, sí lo estoy