Traducción de la letra de la canción Free... Are You? - Eilera

Free... Are You? (original)

And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
Threre’s something good in the air tonight…
Something fresh and motivating…
Liberating me…
Liberating you…
Delicious breeze of Freedom calling me
Tempting me right here in my ear
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel worried all the time
And I’m smiling at what used to make me feel guilty
Guilty
Guilty all the time
And I’m smiling
Yes I’m smiling
… and I’m throwing up all that used to make me feel guilty all the time
Make one with Freedom
Make one with Freedom
There’s something cool in the air tonight
I wanna dance and I wanna go wild
On the top of the highest mountain
Do you?
And 'll go swim naked feel the caress of water
All over my body
Will you?
It’s making me excited
A little dizzy
Yeah!
Ecstatic!
Mmmmm so happy!
Tell me, tell me:
Can you feel it too?!
Can you feel it too…
Can you feel it too…
I am free… I am free… Are you?
I am free… I am free… Are you?
… I am free…

Free... Are You? (traducción)

Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir preocupada todo el tiempo
Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir preocupada todo el tiempo
Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir culpable
Culpable
Culpable todo el tiempo
y estoy sonriendo
si estoy sonriendo
… y estoy vomitando todo lo que solía hacerme sentir culpable todo el tiempo
Haz uno con la libertad
Haz uno con la libertad
Hay algo bueno en el aire esta noche...
Algo fresco y motivador…
liberándome…
liberándote…
Deliciosa brisa de libertad llamándome
Tentándome justo aquí en mi oído
me esta emocionando
un poco mareado
¡Sí!
¡Extático!
Mmmmmm que feliz!
Cuéntame, cuéntame:
¿Puedes sentirlo también?
Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir preocupada todo el tiempo
Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir preocupada todo el tiempo
Y estoy sonriendo por lo que solía hacerme sentir culpable
Culpable
Culpable todo el tiempo
y estoy sonriendo
si estoy sonriendo
… y estoy vomitando todo lo que solía hacerme sentir culpable todo el tiempo
Haz uno con la libertad
Haz uno con la libertad
Hay algo genial en el aire esta noche
Quiero bailar y quiero volverme salvaje
En la cima de la montaña más alta
¿Vos si?
E iré a nadar desnudo sentir la caricia del agua
Todo sobre mi cuerpo
¿Quieres?
me esta emocionando
un poco mareado
¡Sí!
¡Extático!
Mmmmmm que feliz!
Cuéntame, cuéntame:
¿Puedes sentirlo también?
¿Puedes sentirlo también...?
¿Puedes sentirlo también...?
Soy libre... Soy libre... ¿Eres tú?
Soy libre... Soy libre... ¿Eres tú?
… Soy libre…