Traducción de la letra de la canción Motivation - Ej Jackson, Big K.R.I.T.

Motivation (original)

Wanna be ya motivation
Yeah, let me be ya motivation
I be ya motivation on the late night tip
On alert put in work ima make my shift
Or early in the morning ‘fore ya get out and go
I got the kinda stick to make ya stop her at the door
Like one mo gin before ya leave getchu one mo in
Now that’s a queen ona mission
I send ya on ya way barely walk kinda sway
Told ya ima beat it up beat it up
And I mean what I say
I leave ya wetter than the drip in the beat
Yeah, ya classy ya sassy but still you a freak, I like that
You the type to go and cook for a nigga
Fix a plate and make sure a king eat, I bite that
I’m talking seconds when you double down
Peach cobbler pecan brown
Deep side when I come around
Computer love boot it up toot it up
Motivate ya when I put it down
Young Krizzle
I don’t know if it’s a crush
But shawty laid back I ain’t gotta rush
In her hands is bands no cuffs
She ain’t locked or gotta rock on her hand, I must
Take the timeout to discuss (Where I land)
We can fly out to your crib (No cap)
We can dine out at your choice (Take a rose)
We can ride out in that Rolls (Skrrt skrrt)
We can slide out in that thang (Aye)
Leave it to me, baby just leave it to me
I plant the seed, I plant the seed
I’ll be what you need
Spending my time with you (Leave it to me, baby just leave it to me)
All of my time with you (I plant the seed)
Wine as I dine with you
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
What motivation is?
When we cool in the sun
And we done with behavior shit, aye
Yeah, bad behavior shit
Really hard to resist when ya got on a handkerchief
Literally a handkerchief
Put the seats back with the seat warmers
Off loud with the bass on us
Burn slow like it’s mace in ya face
But the taste is acquired by your choice
Dig deep
You’ll finally find the works you can speak when your speechless
Three strokes leave you froze like The Matrix
Home run I don’t mess with the base hits
Basically letting you know I ain’t basic
I know it’s many places in the world you can be right now
But you’re in mine so can I begin?
Yeah
Leather so soft but I go so hard
When I went ‘head and inserted in, yeah
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
Girl I really wanna be ya motivation
Yes, I really do
Wanna be ya motivation
Yes, I really do

(traducción)

¿Quieres ser tu motivación?
Sí, déjame ser tu motivación
Seré tu motivación en el consejo nocturno
En alerta ponerme a trabajar voy a hacer mi turno
O temprano en la mañana antes de que salgas y te vayas
Tengo el tipo de palo para que la detengas en la puerta
Como un mo gin antes de que te vayas, consigue un mo en
Ahora que es una reina en una misión
Te envío en tu camino apenas caminas un poco balanceado
Te dije que ima golpearlo golpearlo
Y quiero decir lo que digo
Te dejo más mojado que el goteo en el ritmo
Sí, tienes clase, eres atrevido, pero sigues siendo un bicho raro, me gusta eso.
Eres del tipo que va y cocina para un negro
Arregla un plato y asegúrate de que un rey coma, lo muerdo
Estoy hablando de segundos cuando duplicas
Melocotón zapatero nuez marrón
Lado profundo cuando vengo
El amor de la computadora es arrancarlo, tocarlo
Motivarte cuando lo deje
Krizzle joven
no sé si es un flechazo
Pero shawty relajado, no tengo prisa
En sus manos hay bandas sin puños
Ella no está bloqueada o tiene que mecerse en su mano, debo
Tómese el tiempo de espera para discutir (dónde aterrizo)
Podemos volar a tu cuna (sin límite)
Podemos cenar fuera a tu elección (Toma una rosa)
Podemos viajar en ese Rolls (Skrrt skrrt)
podemos deslizarnos en ese thang (sí)
Déjamelo a mí, cariño, déjamelo a mí
planto la semilla, planto la semilla
Seré lo que necesitas
Pasar mi tiempo contigo (déjamelo a mí, cariño, déjamelo a mí)
Todo mi tiempo contigo (Yo planto la semilla)
Vino mientras ceno contigo
Ella dijo que tomara una respiración profunda
Inhala exhala
Apaga las luces
Atenúa las luces ahora
Dime lo que ves (Puedes decirme lo que ves)
Tengo motivación amor (Amor) y nos estoy motivando para que todo el mundo vea
Ella dijo que tomara una respiración profunda
Inhala exhala
Apaga las luces
Atenúa las luces ahora
Dime lo que ves (Puedes decirme lo que ves)
Tengo motivación amor (Amor) y nos estoy motivando para que todo el mundo vea
¿Qué es la motivación?
Cuando nos refrescamos al sol
Y terminamos con la mierda de comportamiento, sí
Sí, mierda de mal comportamiento
Realmente difícil de resistir cuando te pusiste un pañuelo
Literalmente un pañuelo
Vuelva a colocar los asientos con los calentadores de asientos.
En voz alta con el bajo sobre nosotros
Quema lento como si fuera una maza en tu cara
Pero el sabor se adquiere por tu elección
Cavar profundo
Finalmente encontrarás las obras de las que puedes hablar cuando te quedes sin palabras
Tres golpes te dejan congelado como The Matrix
Home run no me meto con los hits de base
Básicamente haciéndote saber que no soy básico
Sé que hay muchos lugares en el mundo donde puedes estar ahora mismo
Pero estás en el mío, ¿puedo empezar?
sí
Cuero tan suave pero voy tan duro
Cuando fui a la cabeza y me inserté, sí
Ella dijo que tomara una respiración profunda
Inhala exhala
Apaga las luces
Atenúa las luces ahora
Dime lo que ves (Puedes decirme lo que ves)
Tengo motivación amor (Amor) y nos estoy motivando para que todo el mundo vea
Ella dijo que tomara una respiración profunda
Inhala exhala
Apaga las luces
Atenúa las luces ahora
Dime lo que ves (Puedes decirme lo que ves)
Tengo motivación amor (Amor) y nos estoy motivando para que todo el mundo vea
Chica, realmente quiero ser tu motivación
Si yo realmente lo hago
¿Quieres ser tu motivación?
Si yo realmente lo hago