Traducción de la letra de la canción For You - Eleanor McEvoy

For You (original)

For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I need your precious time
To keep me going
To keep me going and to stop it from showing
And you know I need you by my side
To keep me hoping and to stop me from knowing
That someday in someway
I’ll make you fall for me And sometimes I’ll make you mine
And make you feel for me The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I feel alone these days
I’m thinking about you
I’m thinking about you, I’m dying without you
You know it’s more than a passing phase
Been too long without you
I’ve been too long without you, crying about you
But someday in someway
I’ll make you fall for me And sometime I’ll make you mine
And make you feel for me,
The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you

For You (traducción)

para ti, para ti
Los momentos que robo
sabes que no se curan
Lo que siento por ti
para ti, para ti
Las cosas que digo
lo regalan
Lo que siento por ti
Sabes que necesito tu precioso tiempo
Para mantenerme en marcha
Para mantenerme en marcha y evitar que se muestre
Y sabes que te necesito a mi lado
Para mantenerme esperando y para evitar que sepa
Que algún día de alguna manera
Haré que te enamores de mí y, a veces, te haré mía
Y hacer que sientas por mí lo que yo siento...
para ti, para ti
Los momentos que robo
sabes que no se curan
Lo que siento por ti
para ti, para ti
Las cosas que digo
lo regalan
Lo que siento por ti
Sabes que me siento solo estos días
Estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti, me muero sin ti
Sabes que es más que una fase pasajera
He estado demasiado tiempo sin ti
He estado demasiado tiempo sin ti, llorando por ti
Pero algún día de alguna manera
Haré que te enamores de mí y en algún momento te haré mía
y hacerte sentir por mi,
Como me siento…
para ti, para ti
Los momentos que robo
sabes que no se curan
Lo que siento por ti
para ti, para ti
Las cosas que digo
lo regalan
Lo que siento por ti