Traducción de la letra de la canción Lubbock Woman - Eleanor McEvoy

Lubbock Woman (original)

She’s sittin' in the front room
Just watchin' the tv
And paintin' her nails red
In a black negligee
She’s just teased up her new wig
And painted her eyelids blue
She’s out to win
But she’s destined to lose
Too much rouge
Too much booze
Too many movie magazines
Too many high-tones
Are makin' fun of her
And the way she lives
Too many low-lifes
Are makin' her promises
They’ll never give
She’s a diamond in the wilderness
Sweetheart of the West
She ain’t so good lookin'
But she can make love with the best
'Cause she’s forty
And lonely
And raw
And raunchy
But has a good heart
She has a good heart
She has a good heart
She has a good heart
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)
She has a good heart
(Has a good heart)
(Has a good heart)

Lubbock Woman (traducción)

Ella está sentada en la sala de estar
Solo viendo la televisión
Y pintándose las uñas de rojo
En un negligé negro
Acaba de bromear con su nueva peluca.
Y pintó sus párpados de azul
ella quiere ganar
Pero ella está destinada a perder
demasiado colorete
demasiado alcohol
Demasiadas revistas de cine.
Demasiados tonos altos
se están burlando de ella
Y la forma en que vive
Demasiados bajos fondos
Están haciendo sus promesas
nunca darán
Ella es un diamante en el desierto
Cariño del Oeste
ella no es tan buena
Pero ella puede hacer el amor con los mejores
porque ella tiene cuarenta
Y solitario
y crudo
y obsceno
pero tiene buen corazon
ella tiene un buen corazon
ella tiene un buen corazon
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)
ella tiene un buen corazon
(Tiene buen corazón)
(Tiene buen corazón)