Traducción de la letra de la canción Did I Hurt You? - Eleanor McEvoy

Did I Hurt You? (original)

Come along in secrecy
You said I could
But I won’t
Filling up with promises
Our bodies lie
But we’re immune
And the thought of summer
Clears my head
And the thought of summer
Clears my head, my head
You stand alone
So delicate
I said «thats fine
It seems right»
Filling up
The day again
Our bodies tied
To the fading moon
And the thought of summer
Clears my head
And the thought of summer
Clears my head, my head
On your belly
In the sun
Looking up
To the sky
And the sky
Clears my head
So step outside in the morning light
And feel the breeze
And hold her tight
So step outside in the morning light
And feel the breeze
And hold her tight
So step outside in the morning light

(traducción)

Ven en secreto
Dijiste que podía
pero no lo haré
Llenándose de promesas
Nuestros cuerpos mienten
Pero somos inmunes
Y el pensamiento del verano
aclara mi cabeza
Y el pensamiento del verano
Despeja mi cabeza, mi cabeza
estás solo
tan delicado
Dije «está bien
Parece correcto»
Llenando
el dia otra vez
Nuestros cuerpos atados
A la luna que se desvanece
Y el pensamiento del verano
aclara mi cabeza
Y el pensamiento del verano
Despeja mi cabeza, mi cabeza
en tu vientre
En el sol
Buscando
Al cielo
y el cielo
aclara mi cabeza
Así que sal afuera a la luz de la mañana
y sentir la brisa
Y abrázala fuerte
Así que sal afuera a la luz de la mañana
y sentir la brisa
Y abrázala fuerte
Así que sal afuera a la luz de la mañana