Traducción de la letra de la canción I Got You to See Me Through - Eleanor McEvoy

I Got You to See Me Through (original)

Before I met you I was lost
I’d been let down and double crossed
I played the fool, I played my games
Winning some along the way
But all the same, it was a shame
And I’ve only me to blame
For how I’d lost my way
And so I locked myself inside
I nursed my broken wounded pride
And in my eagerness to hide
I left my heart behind
Oh, what a cost, my heart got lost
But now it’s been found
You picked it off the ground
And now you’ve come to soothe me
Bewitch me and amuse me
How did you ever choose me?
And if you will excuse me
I’d like to return
The same to you
It’s the least I can do
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
Your tongue is wrapped in solid gold
The greatest story ever told
With words that dance and sing to me
With eyes that shimmer like the sea
A refugee, who grew to be
The apple of my eye
I really don’t know why
I was so taken by your face
That was the first of my mistakes
And though I’d many more to make
I am so glad that I fell down, and came around
To where you were
At the mercy of your charms
I fell into your arms
That it was then it hit me
That love had come to grip me
Of all the skills I’d with me
I’d nothing to equip me
With all I’d to do
Now you’re here
It all becomes clear
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through, ah

I Got You to See Me Through (traducción)

Antes de conocerte estaba perdido
Me habían defraudado y traicionado
Hice el tonto, jugué mis juegos
Ganando algunos en el camino
Pero de todos modos, fue una pena
Y solo yo tengo la culpa
Por cómo había perdido mi camino
Y así me encerré dentro
cuidé mi orgullo roto y herido
Y en mi afán de ocultar
Dejé mi corazón atrás
Ay que costo se me perdio el corazon
Pero ahora se ha encontrado
Lo recogiste del suelo
Y ahora has venido a calmarme
Hechizarme y divertirme
¿Cómo me elegiste?
Y si me disculpan
me gustaría volver
Lo mismo para ti
Es lo menos que puedo hacer
Tengo que verme a través de
Mirando por lo que hago
Sol que brota de los cielos
Poniendo arcoiris en mis ojos
Tienes que cuidar de mí
Dar sentido a lo que veo
Cuando mi mundo se viste de azul
Tengo que verme a través de
Tu lengua está envuelta en oro macizo
La historia más grande jamás contada
Con palabras que me bailan y me cantan
Con ojos que brillan como el mar
Un refugiado, que llegó a ser
La manzana de mi ojo
Realmente no sé por qué
Estaba tan tomado por tu cara
Ese fue el primero de mis errores
Y aunque tengo muchos más para hacer
Estoy tan contenta de haberme caído y dado la vuelta
A donde estabas
A merced de tus encantos
cai en tus brazos
Que fue entonces que me golpeó
Ese amor había venido a apoderarse de mí
De todas las habilidades que tendría conmigo
No tengo nada para equiparme
Con todo lo que tengo que hacer
Ahora estas aqui
Todo se vuelve claro
Tengo que verme a través de
Mirando por lo que hago
Sol que brota de los cielos
Poniendo arcoiris en mis ojos
Tienes que cuidar de mí
Dar sentido a lo que veo
Cuando mi mundo se viste de azul
Tengo que verme a través de
Tengo que verme a través de
Mirando por lo que hago
Sol que brota de los cielos
Poniendo arcoiris en mis ojos
Tienes que cuidar de mí
Dar sentido a lo que veo
Cuando mi mundo se viste de azul
Tengo que verme a través de
Tengo que verme a través de
Mirando por lo que hago
Sol que brota de los cielos
Poniendo arcoiris en mis ojos
Tienes que cuidar de mí
Dar sentido a lo que veo
Cuando mi mundo se viste de azul
Tengo que verme a través de
Tengo que verme a través de
Mirando por lo que hago
Sol que brota de los cielos
Poniendo arcoiris en mis ojos
Tienes que cuidar de mí
Dar sentido a lo que veo
Cuando mi mundo se viste de azul
Tengo que verme a través de
Tengo que verme a través de, ah