Traducción de la letra de la canción All the Bones - Electric President

All the Bones (original)

Lies are smeared across my face
They say it’s common place
But you see through me
And I see through you
I’m shot full of holes
And so are you
Run away, or stay
It’s all the same
You made your bed
And in the end that’s where you’ll lay
But we can laugh to sleep
Dirt runs through this place
It’s all across your face
And yea, my eyes are black
Yea, they caught me looking
Oh, all of these names
Are as permanent as graves
And if you catch me breathing heavy
Sink me before I bend my knee
I lost myself
And you sat and sharpened your nails
On my bedroom floor
I tried to run but they caught me
And I broke away, but they caught me again
All the roads are dead ends
But even if your blood has to die
It’s enough, it’s enough
Someone’s gotta pay it
All of these bones
They all get stacked so high
Cut it off, time is out
Just come and take your place

(traducción)

Las mentiras están untadas en mi cara
Dicen que es un lugar común
Pero ves a través de mí
Y veo a través de ti
Estoy lleno de agujeros
Y tu también
Huye o quédate
Todo es lo mismo
Hiciste tu cama
Y al final ahí es donde te acostarás
Pero podemos reír para dormir
La suciedad corre por este lugar
Está en toda tu cara
Y sí, mis ojos son negros
Sí, me atraparon mirando
Oh, todos estos nombres
son tan permanentes como las tumbas
Y si me pillas respirando fuerte
Húndeme antes de que doble la rodilla
Me perdí
Y te sentabas y te afilabas las uñas
En el piso de mi dormitorio
Traté de correr pero me atraparon
Y me escapé, pero me atraparon de nuevo
Todos los caminos son callejones sin salida
Pero incluso si tu sangre tiene que morir
es suficiente, es suficiente
Alguien tiene que pagarlo
Todos estos huesos
Todos se apilan tan alto
Córtalo, se acabó el tiempo
Solo ven y toma tu lugar