Traducción de la letra de la canción All the Distant Ships - Electric President

All the Distant Ships (original)

It passed through me into you
Used our blood as the glue
Their hands pulled me into the earth
Where I laid until they figured my worth
Then they moved on to you
Said that we would have to do The words fell from my mouth
And stained our new ground
And I called out to you
But you told me you were through
And we’d meet again once the voices were gone
I woke up near the sea
With the sky bruised over scrap metal ground
And all the distant ships were sinking
And I wondered how you were
And as the sun burned my skin
I watched you swimming
And as your body drifted in I sat and told you everything
About how I climbed on everything that they used to tear us on down
And all of the air we breathed just helped me choke a little more down
Now this is where we are
The sky is spinning around, around
We’ll grind our teeth from the sound, the sound
We’ll watch the spectators drown, oh, they’ll drown
While I dig through the bones of all this
And find all the things our heads missed
And strap them across my scraped fists
Like using a crane to scratch an itch
One that never goes away
And all of the world will drink as the clouds come pouring on down
And we’ll dream of distant things while they strap our legs to ground
'cause this is where we are
Yeah, this is where we are

All the Distant Ships (traducción)

Pasó a través de mí hacia ti
Usamos nuestra sangre como pegamento
Sus manos me arrastraron a la tierra
Donde me acosté hasta que calcularon mi valor
Luego se trasladaron a ti
Dijo que tendríamos que hacer Las palabras cayeron de mi boca
Y manchó nuestro nuevo suelo
Y te llamé
Pero me dijiste que habías terminado
Y nos encontraríamos de nuevo una vez que las voces se fueran
Desperté cerca del mar
Con el cielo magullado sobre suelo de chatarra
Y todos los barcos distantes se estaban hundiendo
Y me preguntaba cómo estabas
Y como el sol quemaba mi piel
te vi nadar
Y mientras tu cuerpo entraba a la deriva, me senté y te conté todo.
Sobre cómo me subí a todo lo que solían derribarnos
Y todo el aire que respiramos me ayudó a ahogarme un poco más
Ahora aquí es donde estamos
El cielo está girando alrededor, alrededor
Rechinaremos los dientes por el sonido, el sonido
Veremos a los espectadores ahogarse, oh, se ahogarán
Mientras excavo en los huesos de todo esto
Y encontrar todas las cosas que nuestras cabezas perdieron
Y atarlos a través de mis puños raspados
Como usar una grúa para rascarse una picazón
Uno que nunca se va
Y todo el mundo beberá mientras las nubes se derraman
Y soñaremos con cosas lejanas mientras nos atan las piernas al suelo
porque aquí es donde estamos
Sí, aquí es donde estamos