Traducción de la letra de la canción Eat Shit and Die - Electric President

Eat Shit and Die (original)

We sat on the edge of the world and tossed things off
Said nothing and had no need to
Our bloody handprints smeared the refuge
And I don’t think I knew at the time
That I’d be gone before I knew your name
But it didn’t matter much in the end
'cause it all burned down
I was made to throw stones and darken doorways
To burn bridges, then fall and sleep it off
Those blank eyes can’t read me
The more I sink, I’m free
A big heart’s an easy target
So cash your karma in
Because you’re never gonna be like them
No matter how…
Lay me down, pull my hopes from out my mouth
And with a little bit of luck
I’ll leave behind all them doubts
I need to keep my feet from leaving the ground
'cause it’s breaking me

Eat Shit and Die (traducción)

Nos sentamos en el borde del mundo y tiramos cosas
No dijo nada y no tuvo necesidad de
Nuestras huellas sangrientas mancharon el refugio
Y no creo que lo supiera en ese momento
Que me iría antes de saber tu nombre
Pero no importó mucho al final
porque todo se quemó
Fui hecho para tirar piedras y oscurecer las puertas
Para quemar puentes, luego caer y dormir
Esos ojos en blanco no pueden leerme
Cuanto más me hundo, soy libre
Un gran corazón es un blanco fácil
Así que cobra tu karma
Porque nunca serás como ellos
No importa cómo…
Acuéstame, saca mis esperanzas de mi boca
Y con un poco de suerte
Dejaré atrás todas esas dudas
Necesito evitar que mis pies se levanten del suelo
porque me está rompiendo