Traducción de la letra de la canción Robophobia - Electric President

Robophobia (original)

Their mouths move but I can’t hear them
Their voices sound like televisions when we tune to snow
And I’m wonderin' just what they know
They can’t sleep they have no eyelids
Their bodies hum just like our heaters in our microwaves
But their heads turn
I can tell that they watch you
This is not a joke my boy
They’re not something we understand
Don’t think or live the way we do
Their fingers bend but it’s not because they tell them to
Don’t breath or drink anything
They say they don’t need things that we still need
And now I’m wonderin' just what that means
They don’t sleep they have no eyelids
I hear them moving near my window when I’m down for bed
I think they’re after what’s inside my head
I can’t think the wheels keep spinnin'
There’s more to this that I can see, I’m not sure what they need
But my hands are tied
There is nothing much that I can do
This is not a joke my boy
They’re not like us, parts are missing
There’s no hearts or blood inside their chest
Don’t feel a laugh, fresh hate, or regret
Don’t know just what it means to lose some things that you cannot get back
Now I’m terrified of what they lack
Ooh, they’ll come for our heads
They’ll come for our heads
Ooh, they’ll come for our heads
They’ll come for
I heard a knock on the door
But there was no answer
I peaked through the crack
And a hand pulled me through
They dragged me outside there
You tried to stop them
There were too many
You did what you could

(traducción)

Sus bocas se mueven pero no puedo escucharlos
Sus voces suenan como televisores cuando sintonizamos nieve.
Y me pregunto qué saben ellos
No pueden dormir no tienen párpados
Sus cuerpos zumban como nuestros calentadores en nuestros microondas
Pero sus cabezas giran
Puedo decir que te miran
Esto no es una broma mi niño
No son algo que entendamos
No pienses ni vivas como nosotros
Sus dedos se doblan pero no es porque les digan que lo hagan.
No respirar ni beber nada
Dicen que no necesitan cosas que todavía necesitamos
Y ahora me pregunto qué significa eso
No duermen no tienen párpados
Los escucho moverse cerca de mi ventana cuando me voy a la cama
Creo que buscan lo que hay dentro de mi cabeza.
No puedo pensar que las ruedas sigan girando
Hay más en esto que puedo ver, no estoy seguro de lo que necesitan
Pero mis manos están atadas
No hay mucho que pueda hacer
Esto no es una broma mi niño
No son como nosotros, faltan partes
No hay corazones ni sangre dentro de su pecho
No sientas una risa, un nuevo odio o un arrepentimiento
No sé exactamente lo que significa perder algunas cosas que no puedes recuperar
Ahora estoy aterrorizado de lo que les falta
Ooh, vendrán por nuestras cabezas
Vendrán por nuestras cabezas
Ooh, vendrán por nuestras cabezas
vendrán por
escuché un golpe en la puerta
Pero no hubo respuesta
Alcancé mi punto máximo a través de la grieta
Y una mano me atrajo
Me arrastraron afuera de ahí
Intentaste detenerlos
había demasiados
Hiciste lo que pudiste