Traducción de la letra de la canción The Ocean Floor - Electric President

The Ocean Floor (original)

It’s hard to get a solid breath down here
My lungs are burning
The pressure is as thick as my fear
But it’s worth what I’m learning
'cause down in these depths I can see
Our history unfurling
Come, I’ll show you what we’ve lost
Light’s just a memory down here
Like lost change in couches
There’s nothing for as far as I can see
But remnants of houses
And up and down abandoned streets
I count the empty cars
And these skyscrapers don’t scrape a thing anymore
The earth reclaimed these homes
Took this world in as its own
Now it grows along the bones
Draws life from what we’d sewn
There are worlds beneath our world
Hidden deep beneath the skin
We always peel the layers back again
We peel the layers back again
We peel the layers back again
We peel the layers back again

(traducción)

Es difícil respirar bien aquí abajo
Mis pulmones están ardiendo
La presión es tan espesa como mi miedo
Pero vale la pena lo que estoy aprendiendo
porque en estas profundidades puedo ver
Nuestra historia desplegándose
Ven, te mostraré lo que hemos perdido
La luz es solo un recuerdo aquí abajo
Como cambio perdido en los sofás
No hay nada por lo que puedo ver
Pero restos de casas
Y arriba y abajo calles abandonadas
Cuento los carros vacíos
Y estos rascacielos ya no arañan nada
La tierra recuperó estas casas
Tomó este mundo como propio
Ahora crece a lo largo de los huesos
Dibuja la vida de lo que habíamos cosido
Hay mundos debajo de nuestro mundo
Oculto profundamente debajo de la piel
Siempre volvemos a pelar las capas
Pelamos las capas de nuevo
Pelamos las capas de nuevo
Pelamos las capas de nuevo