Traducción de la letra de la canción Hum - Electric President

Hum (original)

Footsteps echo through hallways
Beneath the neon lighting
Everyone looks sick
We sit on a rusty staircase
You write your name with lipstick
On the rail near the wall
What do you think about me now?
And what do you think about me now
That I’ve fallen down?
Watchin' the crowds on the sidewalks
A steady hum of nothin'
Is all that fills the air
And we sit on a nearby rooftop
It overflows with pigeons
And we idly scare them off
What do you think about me now?
What do you think about me now?
What do you think about me now?
What do you think about me now
That I’ve fallen down?

(traducción)

Los pasos resuenan en los pasillos
Debajo de la luz de neón
todos se ven enfermos
Nos sentamos en una escalera oxidada
Escribes tu nombre con lápiz labial
En la barandilla cerca de la pared
¿Qué piensas de mí ahora?
y que piensas de mi ahora
¿Que me he caído?
Mirando las multitudes en las aceras
Un zumbido constante de nada
Es todo lo que llena el aire
Y nos sentamos en una azotea cercana
se desborda de palomas
Y los asustamos ociosamente
¿Qué piensas de mí ahora?
¿Qué piensas de mí ahora?
¿Qué piensas de mí ahora?
Que piensas de mi ahora
¿Que me he caído?