Traducción de la letra de la canción 1990 Awesome - eleventyseven

1990 Awesome (original)

Denim all over your body
Bedazzled with with your tie dye scrunchie hottie
Said I’mma treat you right like a Tamagotchi
We fire light this not like we at hibachi
You got me
Yeah it was nineteen ninety something
Thought we were too legit to quit
And now we might not live the la vida loca
But don’t you ever forget
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones
Watching X-Files under covers
Girl you stake my heart like you’re Buffy Summers
Meanwhile we rock cargo pockets they all up on it
It’s like Space Jam Michael Jordan is our patronus
So aliens don’t own us
We were nineteen ninety something
Kids in California Love
Standing in eight hour lines for tickets to Hanson
My own worst enema
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones

1990 Awesome (traducción)

Denim por todo tu cuerpo
Deslumbrado con tu tie-dye scrunchie hottie
Dije que te trataría bien como un Tamagotchi
Encendemos esta luz no como nosotros en hibachi
Me tienes
Sí, era mil novecientos noventa y algo
Pensé que éramos demasiado legítimos para renunciar
Y ahora puede que no vivamos la vida loca
pero nunca olvides
Solíamos rockear esta fiesta bebé
Ahora solo rockeamos en casa
Éramos 1990 increíbles
Ahora solo somos chaperones
Ver Expediente X bajo las sábanas
Chica, me apuestas el corazón como si fueras Buffy Summers
Mientras tanto, tenemos bolsillos de carga, todos están en él
Es como si Space Jam Michael Jordan fuera nuestro patrocinador
Así que los extraterrestres no nos pertenecen
Éramos mil novecientos noventa y algo
A los niños de California les encanta
Hacer filas de ocho horas para comprar boletos para Hanson
Mi peor enema
Solíamos rockear esta fiesta bebé
Ahora solo rockeamos en casa
Éramos 1990 increíbles
Ahora solo somos chaperones