Traducción de la letra de la canción Dizzy - eleventyseven

Dizzy (original)

Dizzy baby raisin' hell
Ending back at that apartment that you call a prison cell
She says lately I can’t tell
If I love the anonymity or just the painted shell
Change of scenery and personnel
We’ll be back after these messages and chintzy zinfandel
Kiss me quietly or kiss and tell
But if I catch you glimpsing into me I’ll end it all myself
Nobody knows me like that but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that but what if you did?
What if you did?
Dizzy baby terrified
That she blew her 20s waiting for her 20s to arrive
She said chase me, raise the tide
I don’t know what the hell I’m running from but love the exercise
Oh I’ve been living every night
Like tomorrow isn’t coming now it must have passed me by
Would you take me for a drive
If I told you I would push you out when we hit 55 oh baby?
Nobody knows me like that but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that but what if you did?
What if you did?
Nobody knows me like that but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that but what if you did?
What if you did?

Dizzy (traducción)

Bebé mareado que pasa el infierno
Terminando en ese apartamento que llamas celda de prisión
Ella dice que últimamente no puedo decir
Si amo el anonimato o solo la concha pintada
Cambio de escenario y personal
Volveremos después de estos mensajes y chintzy zinfandel
Bésame bajito o bésame y dime
Pero si te atrapo mirándome, terminaré con todo yo mismo
Nadie me conoce así, pero desearía que lo hicieras.
Olvídate del coche, da la vuelta a mi corazón en su lugar bebé
Nadie me conoce así, pero ¿y si tú lo hicieras?
¿Y si lo hicieras?
Bebé mareado aterrorizado
Que echó a perder los 20 esperando que llegaran los 20
Ella dijo, persígueme, sube la marea
No sé de qué diablos estoy huyendo, pero amo el ejercicio.
Oh, he estado viviendo todas las noches
Como si el mañana no llegara ahora, debe haberme pasado
¿Me llevarías a dar una vuelta?
Si te dijera que te sacaría cuando lleguemos a los 55, ¿oh, nena?
Nadie me conoce así, pero desearía que lo hicieras.
Olvídate del coche, da la vuelta a mi corazón en su lugar bebé
Nadie me conoce así, pero ¿y si tú lo hicieras?
¿Y si lo hicieras?
Nadie me conoce así, pero desearía que lo hicieras.
Olvídate del coche, da la vuelta a mi corazón en su lugar bebé
Nadie me conoce así, pero ¿y si tú lo hicieras?
¿Y si lo hicieras?