Traducción de la letra de la canción Fear the Fire - eleventyseven

Fear the Fire (original)

Got these bones in my knees cryin' out for relief
I was 6 years old, even then I felt the heat from you
You know I tried to tame myself for you
And you might not believe it but I
Test myself, thought about the apocalypse
Crushed my health while my trust turned to rust in you
I prayed away myself for you
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire
I was birthed headfirst
Into shame into flame like a
Curse burning my wonder into waste for you
You knew I ran away just like I do
And all that lingers are these
Teenage blood pact promises we made
They sink like fangs into me when I think of you
I threw away the best parts of me for you
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire
Gloomy organ music will tell us all to pay respects
What if your certainty isn’t currency for whatever happens next?
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire

(traducción)

Tengo estos huesos en mis rodillas pidiendo alivio
Yo tenía 6 años, incluso entonces sentí el calor de ti
Sabes que traté de domarme por ti
Y puede que no lo creas, pero yo
Ponerme a prueba, pensé en el apocalipsis
Aplastó mi salud mientras mi confianza se oxidaba en ti
Recé por ti
No le tememos al fuego
Y no necesitamos tu ceremonia
matrimonio sacramental
No le tememos al fuego
Y no necesitamos formularios de permiso
Tus evangelistas vacunados hey
Soñé que me veías morir
Encendiste el cigarro que me quemó vivo
Así que da lo mejor de mí a los 99
No le tememos al fuego
nací de cabeza
En vergüenza en llamas como un
Maldición quemando mi maravilla en desperdicio por ti
Sabías que me escapé como lo hago
Y todo lo que perdura son estos
Las promesas del pacto de sangre adolescente que hicimos
Se me clavan como colmillos cuando pienso en ti
Deseché lo mejor de mí por ti
No le tememos al fuego
Y no necesitamos tu ceremonia
matrimonio sacramental
No le tememos al fuego
Y no necesitamos formularios de permiso
Tus evangelistas vacunados hey
Soñé que me veías morir
Encendiste el cigarro que me quemó vivo
Así que da lo mejor de mí a los 99
No le tememos al fuego
La sombría música de órgano nos dirá a todos que presentemos nuestros respetos
¿Qué sucede si su certeza no es válida para lo que suceda a continuación?
No le tememos al fuego
Y no necesitamos tu ceremonia
matrimonio sacramental
No le tememos al fuego
Y no necesitamos formularios de permiso
Tus evangelistas vacunados hey
Soñé que me veías morir
Encendiste el cigarro que me quemó vivo
Así que da lo mejor de mí a los 99
No le tememos al fuego