| Tarragona m'esborrona (original) | Tarragona m'esborrona (traducción) |
|---|---|
| Tarragona m’esborrona. | Tarragona me estremece. |
| Constant em fa patir. | Constante me hace sufrir. |
| Tarragona m’esborrona. | Tarragona me estremece. |
| Constant em fa patir. | Constante me hace sufrir. |
| Anava cap a casa desprs d’haver pencat; | Iba hacia casa después de haber currado; |
| Hi havia un cotxe a les fosques. | Había un coche a oscuras. |
| Hi havia un cotxe aparcat. | Había un coche aparcado. |
| Si no fs perqu cada dia me’l trobo sempre all | Si no fs porque cada día me lo encuentro siempre all |
| Diria que s una parella fotent-se el bacall! | ¡Diría que se una pareja jodiéndose el bacalao! |
| Per no ho s (no ho s) no ho s (no ho s) | Por no lo s (no lo s) no lo s (no lo s) |
| Per ning no em vol fer cas | Por nadie me quiere hacer caso |
| Quan els dic a la gent que hi ha all seient | Cuando les digo a la gente que hay ajo asiento |
