
Fecha de emisión: 09.06.2008
Idioma de la canción: catalán
Vaig calent(original) |
Diumenge al matí m’aixeco del llit |
Miro sota els llençols i sé que la tinc aquí |
És més fort que jo, quasi una obsessió |
Tinc el cervell sota dels pantalons |
Dimarts cap al tard fotent-me un tallat |
Em miro la bragueta i ja torno a estar trempat |
Vull sortir un moment perquè em toqui el vent |
Abans no em vingui una glopada de llet |
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer |
Les velletes del barri i els gossos també |
No ser si n’estic fent un gra massa |
Doctor Corbella no sé què em passa! |
Però vaig calent de valent, sempre tant calent |
Tothom ho comenta, ho sap tota la gent |
Calent de valent, sempre tant calent |
Només hi ha una cosa que em faci estar content |
Divendres al vespre miro la finestra |
Veig a la veïna i em venen ganes de festa |
Com si hi hagués un gat, el tinc mig escaldat |
La cadernera s’amaga allà al terrat |
Dissabte a la nit, al pub atemorit |
Tancat al lavabo tractant de resistir |
Truca la mestressa, diu que em doni pressa |
La pobra dona pensa que faig pipí |
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer |
Les velletes del barri i els gossos també |
No ser si n’estic fent un gra massa |
Doctor Corbella: No se què em passa! |
Però vaig calent de valent, sempre tant calent |
Tothom ho comenta ho sap tota la gent |
Calent de valent, sempre tant calent |
Només hi ha una cosa que em faci estar content |
(traducción) |
El domingo por la mañana me levanto de la cama |
Miro bajo las sábanas y sé que la tengo aquí |
Es más fuerte que yo, casi una obsesión |
Tengo el cerebro debajo del pantalón |
El martes hacia el tarde jodiéndome un cortado |
Me miro la bragueta y ya vuelvo a estar templado |
Quiero salir un momento para que me toque el viento |
Antes no me venga una bocanada de leche |
Las mujeres se me asustan cuando voy por la calle |
Las viejecitas del barrio y los perros también |
No ser si estoy haciendo un grano demasiado |
Doctor Corbella ¡no sé qué me pasa! |
Pero voy caliente de valiente, siempre tan caliente |
Todo el mundo lo comenta, lo sabe toda la gente |
Caliente de valiente, siempre tan caliente |
Sólo hay algo que me haga estar contento |
El viernes por la noche miro la ventana |
Veo a la vecina y me dan ganas de fiesta |
Como si hubiera un gato, lo tengo medio escaldado |
El jilguero se esconde allí en la azotea |
El sábado por la noche, en el pub atemorizado |
Cerrado en el lavabo tratando de resistir |
Llama la ama, dice que me dé prisa |
La pobre mujer piensa que hago pipí |
Las mujeres se me asustan cuando voy por la calle |
Las viejecitas del barrio y los perros también |
No ser si estoy haciendo un grano demasiado |
Doctor Corbella: ¡No se qué me pasa! |
Pero voy caliente de valiente, siempre tan caliente |
Todo el mundo lo comenta lo sabe toda la gente |
Caliente de valiente, siempre tan caliente |
Sólo hay algo que me haga estar contento |
Nombre | Año |
---|---|
Un Món, Dues Classes De Persones | 2008 |
Noia De Vidre | 2008 |
Gent Gran | 2008 |
La Solució | 2008 |
Converses De Cafè | 2008 |
Estúpidament Felic | 2008 |
A Vegades El Món Em FA Por | 2008 |
Hospital Del Mar | 2008 |
Del Balcó De Casa | 2008 |
Constantí, molta merda i poc vi | 2011 |
Mosquits a l'aixeta | 2011 |
No en tinc ganes | 2011 |
Vine a la festa | 2021 |
S'ha acabat | 2011 |
No soc un forat | 2011 |
Vespre ft. Els Pets | 2014 |
Munta - T'ho bé | 2008 |
Un dimecres qualsevol | 2008 |
Tarragona m'esborrona | 2008 |
Pantalons curts i els genolls pelats | 2008 |