Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) - EMC, Marlon Saunders

It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) (original)

You know what it is
You know what it is
Chillin' all alone on a friday
Thinkin' 'bout you
And nowhere you can’t hide
Girl, I’ma holla at you
It ain’t easy
It ain’t easy
It ain’t easy
Easy
I fell for you, head over heels
I believed you when you said it was real
If you’re a phantasy, I don’t think I really care
I see you all the time, but are you really there?
I can’t live without you
Hard to imagine what it did without you
I need you in the mornin' or the night time
Matter 'fact, any time is the right time
Nowadays it’s easy for me
The internet make you easy to see
You all up in the movies and the magazines
I am so addicted, I am such a fiend
It feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
Sittin', lookin' at your picture
Each shout at you just make me sicker
Neighbors upstairs call the cops
Had our relationship on the rock
You unstable to drive my car
Sittin', talkin' 'bout you every bar
The best and the worst times I recall
Really can’t talk much, our last call
Me, I’m straight, I don’t wanna mix you up
Got a headache the last time I picked you up
Can’t bare that my mind is stuck
Maybe I whine too much
My sweet addiction
I’m in the street 'til I find yo, my feet are itchin'
Can’t stop, until I get you back in my world
Live in a hole, and it’s black as a pearl
Need my girl by my side again
Friends tryin' to stop me, I just lie to them
You be the one that I just can’t stray from
Keep comin' back to, need to stay away from
Every since day one same old attraction
Same damn picture with the same damn caption
Back on the track and lookin' for some action
I got it bad, still bad — Toni Braxton
On and on it feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
Easy

(traducción)

Sabes lo que es
Sabes lo que es
Chillin 'solo en un viernes
Pensando en ti
Y en ninguna parte no puedes esconderte
Chica, te estoy saludando
no es fácil
no es fácil
no es fácil
Fácil
Me enamoré de ti, locamente
Te creí cuando dijiste que era real
Si eres una fantasía, no creo que realmente me importe
Te veo todo el tiempo, pero ¿estás realmente ahí?
no puedo vivir sin ti
Es difícil imaginar lo que hizo sin ti
Te necesito por la mañana o por la noche
De hecho, cualquier momento es el momento adecuado
Hoy en día es fácil para mí
Internet te hace fácil de ver
Todos ustedes en las películas y las revistas
Soy tan adicto, soy tan demonio
Se siente como si mi mundo estuviera al revés
Pero nunca me pierdo, me encuentran
Sentado, mirando tu foto
Cada grito hacia ti solo me enferma más
Los vecinos de arriba llaman a la policía.
Teníamos nuestra relación en la roca
Eres inestable para manejar mi auto
Sentado, hablando de ti en cada bar
Los mejores y los peores momentos que recuerdo
Realmente no puedo hablar mucho, nuestra última llamada
Yo, soy heterosexual, no quiero confundirte
Me dolía la cabeza la última vez que te recogí
No puedo soportar que mi mente esté atascada
Tal vez me quejo demasiado
Mi dulce adicción
Estoy en la calle hasta que te encuentre, me pican los pies
No puedo parar, hasta que te devuelva a mi mundo
Vive en un agujero, y es negro como una perla
Necesito a mi chica a mi lado otra vez
Amigos tratando de detenerme, solo les miento
Tú eres el único del que no puedo desviarme
Sigue regresando, necesito mantenerme alejado de
Todos desde el día una misma vieja atracción
La misma maldita foto con el mismo maldito pie de foto
De vuelta en la pista y buscando algo de acción
Lo tengo mal, todavía mal: Toni Braxton
Una y otra vez se siente como si mi mundo estuviera al revés
Pero nunca me pierdo, me encuentran
No es fácil (tan difícil)
No es fácil (tan difícil)
No es fácil (tan difícil)
Fácil