Traducción de la letra de la canción Away from Love (featuring Signif) - EMC, Signif

Away from Love (featuring Signif) (original)

A start as a young girl, we all wanna be loved, love
It’s your world!
Feelin' like my world might end without him
Caught up in this world when we’re going through changes
He promised to change, «There's no love without pain»
That’s what he told me (told me), the problems seem never endin'
From beginning to the end my heart tellin' me to stay
I’m tryin' to walk away but I love him (I love him)
Eff him, you shoulda left him
I should have checked him the day that I met him
Disrespect you, but you protect him
He still sex her, and you still sex him
You confusin', hate for love
Now and used to, is and was
We talked today, you said you had an awful day
He thought you stay, I’m glad that you walked away
Walk away, love!
I know you think he’s your prince charmin'
But everyday you’re in tears and it shouldn’t be this common
And I ain’t talkin' bout that rapper from Illinois
Can’t you see, that your life should be full of joy?
This toxicity is not the shit to me
You’re all wrapped up and lots a history
But that don’t mean that you’re forced to stay with him
You should walk away, now you walk away with him?
Come on!
I’m comin'!
(comin'), heart’s beatin' fast and I’m runnin'
Palms all sweaty, tears, steady runnin' (runnin')
Feelin' like I’m stuck in the mud
The Heartbreak-Kid-heart, and it hit like
Two to the chest had me feelin' (feelin')
Y’all ain’t depressed, there’s no me without him
That’s how deep I’m in, now I’m lookin' for the exit (exit)
My heart tellin' me to stay, I’m tryin' to walk away
But I love him (but I love him)
Now I’m a hater if I say what I wanna say
And you gon' hate me when I say what I’m gonna say
I’ll make him pay for all the games that he gonna play
The hook says «walk», but I think you should run away
You think he loves when he lyin' at night?
You think he hears you when you cryin' at night?
Do you think he really cares when he sees you turnin', run up the stairs?
Cause you ain’t really tryin' to fight!
Come on, love!
I know you sick of all the argument every day
And how he try to disrespect in errr way
Sent this dude on his Mary way
Get a box of wine and go listen to Mary J
You gotta walk away, baby!

Away from Love (featuring Signif) (traducción)

Un comienzo como una niña, todos queremos ser amados, amor
¡Es tu mundo!
Siento que mi mundo podría terminar sin él
Atrapados en este mundo cuando estamos pasando por cambios
Prometió cambiar, «No hay amor sin dolor»
Eso es lo que me dijo (me dijo), los problemas parecen no tener fin
Desde el principio hasta el final, mi corazón me dice que me quede
Estoy tratando de alejarme pero lo amo (lo amo)
Eff él, deberías haberlo dejado
Debería haberlo revisado el día que lo conocí.
Te falta el respeto, pero tu lo proteges
Él todavía tiene sexo con ella y tú todavía tienes sexo con él.
Estás confundiendo, odio por amor
Ahora y solía, es y fue
Hablamos hoy, dijiste que tuviste un día horrible
Él pensó que te quedarías, me alegro de que te alejaras
¡Vete, amor!
Sé que crees que es tu príncipe azul
Pero todos los días estás llorando y no debería ser tan común
Y no estoy hablando de ese rapero de Illinois
¿No puedes ver que tu vida debe estar llena de alegría?
Esta toxicidad no es la mierda para mí
Estás todo envuelto y mucha historia
Pero eso no significa que estés obligado a quedarte con él.
Deberías irte, ¿ahora te vas con él?
¡Vamos!
Estoy yendo'!
(Comin'), el corazón late rápido y estoy corriendo
Palmas sudorosas, lágrimas, carrera constante (carrera)
Me siento como si estuviera atrapado en el barro
The Heartbreak-Kid-heart, y golpeó como
Dos en el pecho me hicieron sentir (sintiendo)
No están deprimidos, no hay yo sin él
Así de profundo estoy, ahora estoy buscando la salida (salida)
Mi corazón me dice que me quede, estoy tratando de alejarme
Pero lo amo (pero lo amo)
Ahora soy un hater si digo lo que quiero decir
Y me odiarás cuando diga lo que voy a decir
Le haré pagar por todos los juegos que jugará
El anzuelo dice «caminar», pero creo que deberías huir
¿Crees que le encanta cuando miente por la noche?
¿Crees que te escucha cuando lloras por la noche?
¿Crees que a él realmente le importa cuando te ve darte la vuelta y subir corriendo las escaleras?
¡Porque realmente no estás tratando de pelear!
¡Vamos amor!
Sé que estás harto de todas las discusiones todos los días
Y como trata de faltarle el respeto de manera errr
Envió a este tipo a su manera Mary
Consigue una caja de vino y ve a escuchar a Mary J
¡Tienes que irte, bebé!