Traducción de la letra de la canción Capital Lies - Higher State, EMC, Hermitofthewoods

Capital Lies (original)

More beef then a rapper in a field full of cattle
Turn to meat for the patty what he be — corporate lackey
Fat cats, we’re the servers
Where his party?
Making mergers
Rat race running fast, beat like drum tracks
Shittiest Canadian paid in tax
Things ain’t even Steven, think our leader is a demon
Don’t just stand and sing allegiance, grab the power while it teeters
I see 51 reasons to speak up!
Calling all people, trying to reach you through these speakers
Speak it loud as amphitheatres keep this looping and repeating
It’s long march to freedom, better bring some extra sneakers
New era — its official
Aim like a pistol, voice is dangerous as missile
Write a single, sending ripples, keep it moving we’re not cripples
Grab change by the fist full, more pissed then a pit bull
All eyes on the capital they capitalize
They want more power to watch us, the capital’s eyes
But the capital lies, the capital lies
Capitalize on the fears of our times
With capital on their minds
Flexing panopticon principles, invincible
Indivisible minds of many men are miserable
Individualistic and cryptic in quotations
When the questions come about exactly who has paid them
Who sets the agenda, who are the pretenders to the throne
Who is in the house but will deny someone a home
Who is all alone and who will lend a helping hand
Who is in control and who will rise to make a stand
Who will make a plan and who will execute it
Who will see that something’s wrong and struggle to remove it
Who will do more than make a fucking post
Who will ask more of their chosen holy ghost
Is it you, or is it easier to make excuses?
Is it me and EMC, or is it all just useless?
Is it us or is it them or is it even worth the time
Do we take it to the capital when we see them cross the line?
All eyes on the capital they capitalize
They want more power to watch us, the capital’s eyes
But the capital lies, the capital lies
Capitalize on the fears of our times
With capital on their minds

(traducción)

Más carne de res que un rapero en un campo lleno de ganado
Conviértase en carne para la hamburguesa, lo que sea: lacayo corporativo
Gatos gordos, somos los servidores
¿Dónde está su fiesta?
hacer fusiones
Carrera de ratas corriendo rápido, golpea como pistas de tambor
El canadiense de mierda pagado en impuestos
Las cosas ni siquiera son Steven, creo que nuestro líder es un demonio
No te quedes de pie y cantes lealtad, toma el poder mientras se tambalea
¡Veo 51 razones para hablar!
Llamando a todas las personas, tratando de comunicarse con usted a través de estos parlantes
Dilo en voz alta mientras los anfiteatros mantienen esto en bucle y repitiendo
Es una larga marcha hacia la libertad, mejor trae unas zapatillas extra
Nueva era: es oficial
Apunta como una pistola, la voz es peligrosa como un misil
Escribe un solo, enviando ondas, mantenlo en movimiento, no somos lisiados
Agarra el cambio por el puño lleno, más enojado que un pit bull
Todos los ojos en el capital que capitalizan
Quieren más poder para mirarnos, los ojos de la capital
Pero el capital miente, el capital miente
Aprovechar los miedos de nuestro tiempo
Con capital en sus mentes
Flexionando los principios del panóptico, invencible
Las mentes indivisibles de muchos hombres son miserables
Individualista y críptico entre comillas
Cuando surgen las preguntas sobre exactamente quién les ha pagado
Quién marca la agenda, quiénes son los pretendientes al trono
Quién está en la casa pero le negará a alguien un hogar
Quién está solo y quién echará una mano amiga
Quién tiene el control y quién se levantará para tomar una posición
Quién hará un plan y quién lo ejecutará
Quién verá que algo anda mal y luchará por eliminarlo
¿Quién hará más que hacer una publicación de mierda?
¿Quién le pedirá más a su espíritu santo elegido?
¿Eres tú o es más fácil poner excusas?
¿Somos EMC y yo, o todo es inútil?
¿Somos nosotros o son ellos o incluso vale la pena el tiempo?
¿Lo llevamos a la capital cuando los vemos cruzar la línea?
Todos los ojos en el capital que capitalizan
Quieren más poder para mirarnos, los ojos de la capital
Pero el capital miente, el capital miente
Aprovechar los miedos de nuestro tiempo
Con capital en sus mentes